現地時間５月８日、米放送局『ESPN』のバスター・オルニー記者は、公式ツイッターに
「セイヤ・スズキがこの春、カブスの一部スタッフへ贈ったプレゼント」と記し、１枚の
写真を共有した。そこには、花鳥風月が描かれた意匠ボトルのウイスキー『響21年』
が収められていた。

これはジェド・ホイヤーGM、デビッド・ロス監督を含む球団スタッフにプレゼントされた
もので、同記者は続く文面で、「（映画の）『ロスト・イン・トランスレーション』で
ビル・マーレイ演じるキャラクターが宣伝していたブランドだ」と説明した。

同ツイートのリプライ欄では、米作家でウイスキー評論家のフレッド・ミニック氏も、
「これは素晴らしい、そしてかなり高価なものだ」と反応を示していた。

https://pbs.twimg.com/media/FSRZf7GXoAA_-RG.jpg