【NTV】金ローローマの休日オリジナル新吹替版 ★6

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 21:53:17.73

出演者
＜アン王女＞オードリー・ヘプバーン(早見沙織)
<ジョー・ブラッドレー＞グレゴリー・ペック(浪川大輔)
<アービング・ラドビッチ＞エディ・アルバート(関智一)
<ヘネシー>ハートリー・パワー(茶風林)
<マリオ>パオロ・カルリーニ(関俊彦)
<大使>ハーコート・ウィリアムズ(浦山迅)
<将軍>トゥリオ・カルミナティ(伊藤和晃)
<男性キャスター>(藤井貴彦)

※前スレ
【NTV】金曜ロードショーローマの休日オリジナル新吹き替え版 ★4
https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1652445169/
【NTV】金ローローマの休日オリジナル新吹替版 ★5
https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1652445879/

2022/05/13(金) 22:02:33.81

草

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:33.86

は？

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:33.92

草

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:33.97

>>585
砂糖ドバドバのくそ甘が出てくるで

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:35.00

拓也！？

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:35.57

草

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:35.61

上手いな

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:35.85

ん？

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:36.02

上手な和訳やな

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:36.12

草

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:36.20

雑すぎぃ！

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:38.49

すっとぼけ

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:38.56

それでええんか

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:38.55

アホアホ王女

2022/05/13(金) 22:02:39.21

草

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:39.36

瓜がふたつ

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:39.95

うーんこの

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:39.98

こういう翻訳すごいよな

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:40.28

チャオ

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:41.76

草

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:42.89

ここ原文だとどうなってるんや？

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:43.59

Ciao！チャオチャオ

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:43.80

全部ウソです

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:43.88

翻訳の努力

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:45.22

あっ

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:45.66

草
ここ翻訳頑張ったんか
超訳やろけど

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:46.01

これ原語版どういう言い回しなんや？

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:46.27

うーんこの

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:48.58

猫の餌かな

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:48.53

知り合い多すぎ

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:50.70

いとこwww

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:50.93

ウリニダ

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:52.56

原文だとどうなってるんやろ

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:52.84

どういう原文からの和訳なんや？

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:52.86

うひょひょお胸に瓜が二つあるね～

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:53.93

北のウリと南のウリ

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:54.32

かわいそう

2022/05/13(金) 22:02:54.60

草

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:54.67

草

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:54.82

草

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:55.03

草

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:55.07

アメリカ人は昔から変わらんなぁ

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:55.44

かわいそう

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:55.60

うーんこの

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:55.57

草

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:55.76

草

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:55.82

草

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:56.59

草

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:56.82

ぶっかけ

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:56.99

カメラマ！

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:57.54

草

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:57.90

草

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:58.06

草

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:58.14

草

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:58.36

草

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:58.54

草

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:58.99

かわいそう

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:59.00

草

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:59.04

察せよ

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:02:59.50

右の人やけに現代的な顔やな

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:03:00.13

瓜二つって英語でここ何言ってたんやろ

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:03:00.95

こいつ

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:03:01.30

無能すぎて草

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:03:01.44

可哀想

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:03:01.49

草

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:03:02.02

かわいそう

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:03:02.46

草

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:03:03.10

かわいそう

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:03:07.01

髭の男だけ現代にいそうなルックスやね

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:03:07.17

アービング踏んだり蹴ったりで草

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:03:07.83

イライラで草

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:03:08.02

これはこれでかわいそう

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:03:08.77

ゼレンスキーw

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:03:09.55

嫉妬かw

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:03:09.67

なぜ引き止めたんだい？

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:03:10.19

かわいそう

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:03:11.72

優しい

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:03:12.36

コントみたいになっとるやん

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:03:13.01

アイスコーヒーw

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:03:13.16

>>561
童貞は金持ちになっても童貞マインドっていう悲しい映画や

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:03:13.18

無能すぎる

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:03:13.91

カメラマンかわいそすぎて草

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:03:14.14

かわいそう

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:03:16.51

ギャグか？

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:03:16.75

かわいそう

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:03:19.24

胸にかけて

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:03:20.13

>>890
今風だよな

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:03:21.56

ちょっと呼び出して話せばええやん

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:03:22.29

エスプレッソ

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:03:22.33

ひんやりしてて草

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:03:24.06

子どもだとわからないやりとりやなあ

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:03:24.87

草草の草

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:03:25.71

草3

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:03:27.15

かわいそう

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:03:27.65

ひどい

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:03:27.98

こいつなんな今でもいそうやな

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:03:28.11

かわいそう

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:03:28.32

オマエダ

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:03:29.33

ここも服が濡れてたりかわいたりしてる

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:03:29.41

テーブルが小さすぎるんや

**それでも動く名無し** · 2022/05/13(金) 22:03:29.68

>>882
two melon

【NTV】金ロー ローマの休日 オリジナル新吹替版 ★6

【NTV】金ローローマの休日オリジナル新吹替版 ★6