「まるでスリーピングビューティーかガリバーズトンネルだ」

これ鼻についたんやがなんでわざわざ英訳したんや
これもなんか元ネタあるんか？