>>507
そら分かっとる
ブルーレイにダビングとかは言うやろ?
ダビングって単語に違和感覚えてる人がちょいちょいおってびっくりしたわ