すまんが「しゃあけど」ってどういう意味なんや?