的の件に関してはゴチャゴチャしすぎてもう触れない方が身のためやろ
ワイ的には「正鵠を失する」という表現を知ったときに、反対は得るでええんやなと気付いたけど
わざわざ現代風に的を得ると言う気はないわ