今から初代トップガン見るんやけど吹き替えってそんなにひどい？ワイ吹き替えで見たいんやが

**それでも動く名無し** · 2022/06/04(土) 21:34:49.10

YouTubeでトップガン見て来週トップガンマーヴェリック見るつもりなんや
トップガン2とかトップガン3とかないよな？

**それでも動く名無し** · 2022/06/04(土) 21:35:11.00

なんか5chでそうきいたわ

**それでも動く名無し** · 2022/06/04(土) 21:35:57.46

たのむおしえてください

**それでも動く名無し** · 2022/06/04(土) 21:36:09.36

字幕で見てる奴はイキってるだけや
吹き替えのが見やすくてええ

**それでも動く名無し** · 2022/06/04(土) 21:37:13.61

>>4
サンキュー❤
あまりにもひどいようだったら途中でかえるわ

**それでも動く名無し** · 2022/06/04(土) 21:37:25.97

ちょっとキツいけど聞いてられん程ではないかと。去年土曜プレミアムで森川が吹替えた奴やってたからそれがDVDとかに収録されてたら良かったんやがな

**それでも動く名無し** · 2022/06/04(土) 21:37:37.95

ワイもマーヴェリック観にいく前にアマプラで吹き替え版見たら耐えられなくて字幕に切り替えちゃった

マーヴェリックは吹き替えで見ても問題なし

**それでも動く名無し** · 2022/06/04(土) 21:37:57.87

今からYouTubeのトップガン買うわ

**それでも動く名無し** · 2022/06/04(土) 21:41:30.02

プロの声優がやっとるなら問題ないやろ
近年はドヘタタレントねじ込んでくるから困るわ

**それでも動く名無し** · 2022/06/04(土) 21:42:56.72

織田裕二のもあるよな

**それでも動く名無し** · 2022/06/04(土) 21:44:09.92

>>9
昔のソフト版はトムクルーズを下手なタレントが吹替えてるんや

**それでも動く名無し** · 2022/06/04(土) 21:45:53.40

ワイはその言語がわからんなら吹き替えでええと思うけどな

**それでも動く名無し** · 2022/06/04(土) 21:46:53.14

中学生みたいな声の吹き替えはきつい

**それでも動く名無し** · 2022/06/04(土) 21:48:09.68

**それでも動く名無し** · 2022/06/04(土) 21:49:42.86

初代トップガンも森川吹き替えのやつ配信してくれんかな

**それでも動く名無し** · 2022/06/04(土) 21:52:59.63

あー何と言うかマーヴェリック主人公だけど主人公らしくない声だな