何が縮んでいるんや?