東北弁とフランス語の違いってなんや?