是枝作品がフランスでウケてるのは一貫して「普通じゃない家族」っての描いてるからやと思うわ
血縁や婚姻関係に囚われない家族が普通になってきてるフランス人にはそういうのがウケるんやと思う