なんでわざわざ和訳しとるんや?