右の鈴木、左のヘイワード