>>461
北京語では的が日本語の「の」にあたるから東京の休日、東京での休日いう意味やないかな