この変換ってなんか元ネタとか基準あんの?