これは短打プログラム受けとらんな?