天皇賞は音をそのままにした덴노 상とかじゃねえかな
もしくは直訳の천황상
일왕상にするわけねえだろ