アラビア語AIN《ع》[ʕ]の音である有声咽頭摩擦音を示すために用いられることがまれにあるんやで。『旅の指さし会話帳(39)エジプト』(情報センター出版局)で、エジプト・アラビア語の《ع》の解説で、濁点付きアのみ例示字形が確認できるんや。『世界の文字と言葉入門(7)』(小峰書店)では例示字形は取り上げられていないが《ع》の解説で“濁点がついたような音”という説明が見られるんやで［1］。