そもそも原語がよくわからんのでなっちを叩くのは酷というのはわかる
じゃあどんな訳ならいいねんって話だし