ダース・ベイダー「オビ・ワンは相当強いよ。きっと昔はね」

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:32:54.51

こんなこと言われっぱなしでええんか……

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:41:24.17

>>12
ワイも思う
まあ意訳してワイのが有利やとかワイの勝ちやでよかったとは思うが

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:41:28.16

地の利を得たぞ好きやけどなぁ
なんであんなにネタになったんや？

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:41:51.41

オビ・ワンにドロイデカを放てっ！

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:42:05.13

6話でめちゃくちゃボコられてて草

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:43:30.72

>>17
最終回までボコられるんかよ…

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:43:37.15

しゃあけど残念ながら破壊力がないわ！(ソーレス)

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:44:33.64

何かダースベイダー外伝で株落としすぎじゃね？
本編ですらオビワンにボコられてんのに

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:44:42.55

>>19
怒らないでくださいね
ソレスじゃないとアナキンに負けてたじゃないですかー

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:45:04.09

はいっクソドラマ確定
配信停止します

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:45:45.03

>>12
原語やと位置的にも実力的にも自分の方が上にいるみたいなダブルミーニングなんやけどチノリやとそこらへんのニュアンスが伝わらんな
まあワイはあのセリフなんか時代劇っぽくてすこやけど

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:46:15.73

もしかしてここタフスレ？

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:46:19.91

最終的にあのクソチャンバラで死ぬこと考えるとね

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:47:26.66

ドラマどうやったん
評判よかったら見るし悪かったら存在を忘れる

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:47:29.06

>>23
実力が上はないやろ
頭脳も含めてたならそうかもしれんが、単純な体力とライトセイバーの腕前はアナキンのが上や

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:47:52.57

>>12
ボランティア軍とかもっと叩くべきとこいっぱいあるよな

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:48:58.75

なにっ　タフについてまるで語っていない

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:48:59.24

SWのなっち訳なんて他にアカンのいくらでもあるのに
なんで地の利ばっか言われるんやろな

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:49:35.05

ボクはフォースを使えません
それでもジェダイになれますか？

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:50:11.04

まあ一番の無能は命に変えてもシディアス倒さなきゃいけなかったのにちょっと旗色が悪くなったら逃げ出したヨーダなんだけどな

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:50:21.20

>>27
実際に実力が上か下かじゃなくてそういうふうに誇示した勝利宣言のセリフってことやろ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:50:23.11

もうスターウォーズサーガで書けるやつおらんくない？
ジャージャーとかやるのはいらんぞ？

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:50:36.43

地の利は元からクライマックスで急にダブルミーニングで上手いこと言おうとする迷台詞だからしゃーない

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:50:41.75

>>30
勝利宣言がインパクトあるんちゃうか
訳はともかく地の利を得たぞ！は中々言わんしな

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:50:43.78

ジェダイ評議会はオメコ禁止や

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:50:50.05

>>24
クソスレやで

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:50:53.48

>>27
あくまでオビワンのあのセリフについての話やぞ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:51:08.50

>>33
それはわかっとるで
よくレス見てや

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:51:24.64

>>34
オビ・ワンとアナキンとかいう切り札使ったしなぁ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:51:29.50

「こちらが上手だ」で力量も位置関係も表現できたと思う

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:51:49.93

ダースモールとダースベイダー両方倒したオビワンはそら強いよ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:51:56.17

>>34
古代ジェダイ編という隠し玉がある

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:52:02.06

それより生きのいいケノービ将軍見てよ
https://i.imgur.com/pQ3ZHRu.gif

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:52:04.98

オビワン最終回見たやつおらん？
脚本めちゃくちゃすぎへん？

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:52:09.27

最終回で普通に負けてたの草生えた
やっぱEP4以降のベイダーって雑魚専やわ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:52:24.34

>>43
でもパーティ戦だと途端にクソ雑魚化するのはホント好き

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:52:36.78

>>39
わかっとるがあれほどCWでアナキンの実力見てきたやん

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:52:59.81

防御極振りの静虎オビ・ワンと攻撃極振りの鬼龍アナキン

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:53:03.06

>>40
？
位置的にも実力的にも自分の方が上にいるみたいなダブルミーニングで問題ないやろ？

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:53:22.01

>>46
オビワンさん、ベイダーにトドメを刺さず銀河を救わない

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:53:23.20

>>31
はいっ　なれますよ😁

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:53:29.58

オビワンの岩攻撃にボコボコにいじめられるダース・ベイダー面白かった

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:53:32.89

グリーヴァスを単独で倒せるジェダイなんてオビワンしか居らんやろ
アナキンはすぐに冷静さ失って殺されそうやし

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:53:42.47

>>50
怒らないでくださいね
ドラゴン・フットとか最弱じゃないですかー

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:54:07.16

何故あそこまでドゥークーに弱いのか

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:54:12.15

次のドラマはスピンオフのローグワンのスピンオフのアンドー主役で2クールって発表あった
誰が見たいのか

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:54:18.25

>>57
相性

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:54:18.74

>>55
キットあたりからいけるやろ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:54:33.79

めっちゃ煽る癖に本人の煽り耐性は結構高いおじさん

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:54:50.69

オビ・ワン・ケノービ

中点の多用っぷりは猿先生のようで好感が持てる

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:55:00.94

>>58
その頃のアンドーってジェダイの闇の部分背負ってるだけで絶対カタルシスなんてないはずなのにな

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:55:06.50

>>55
キット・フィストーさんもボコってました
でもパル・パティーンに瞬殺されました

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:55:18.48

>>63
ジェダイ🙅
反乱軍🙆‍♂

2022/06/24(金) 17:55:18.86

ダース・ベイダー「ンゴオオオオオオオ」

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:55:21.16

>>57
型の相性やなかったっけ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:55:23.23

>>57
オビ・ワン、アナ・キン、ドゥー・クーの三すくみと考えられる

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:55:58.29

ドゥークーの型とソレスが相性悪かったとかいうけどお前1でアタロ使ってただろうがえーっ！

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:56:29.86

>>52
「ファッ！？アナキン生きてたんか…ワイが今度こそ殺らなきゃ」→「なんかすまんかったわ…ほな…」
なんじゃこれ😩

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:56:42.68

アナキンが焼かれていくシーンはちょっとトラウマです😅

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:56:54.30

ストーム・トルーパー「うわあああボランティア軍が練り歩いている！」

なっち先生…あなたは糞翻訳だ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:57:26.71

>>69
アタロは置いてきた
アタロだとこれ以上ついていけそうにないからな

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:57:28.66

地の利については
比較的直訳でよかったと思うんだけどな
「お前が私を上回ることはなかったな！」とかじゃダメだったの？

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:57:30.95

アナキン「ヨーダアナタはクソだ」

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:57:33.36

>>69
幻突が猿空間に消えたようアタロも猿空間に消えたと考えられる

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:57:37.19

怒らないでくださいね
フォースの強さと身体能力の凄さで買われていたのにその両方が弱体化したら、パルパティーンがバカみたいじゃないですか

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:57:54.18

ジェダイを抹殺することだけを目的として開発された究極のクローン

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:58:01.55

>>74
それ意訳やろ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:58:03.60

フォールンオーダーってゲーム面白いんか？

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:58:34.57

ボクは生後6ヶ月以上経ってます
ボクは母や彼女に対する執着を捨てきれません
それでもジェダイになれますか？

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:58:40.52

シディアス「怒らないで下さいね。ライトセイバー振るだけのジェダイってバカみたいじゃないですか。」

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:58:58.89

>>74
終わりだアナキン、私の方が上だ

で良かった

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:59:03.85

許せなかった…ルークの父親がダース・ベイダーだなんて…！

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:59:07.98

>>81
ヨーダ「はい。なれますよ。」

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:59:11.66

翻訳
アナキン「僕は桁違いに強くなった」

なっち
アナキン「僕のパワーは10倍になった」

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:59:19.45

もうこうなったらオールドリパブリックやろうや

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:59:23.40

>>81
シディアス「はいなれますよ」

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:59:32.78

>>86
草

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:59:36.44

地の利はむしろ意訳で叩かれてるんちゃうか
そのまま高いところにいるって直訳でよかったやろ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:59:40.56

クワイ・ガンさん、あっさり殺されたあなたはクソだ
あなたならアナ・キンを導けたのに

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:59:52.21

点取れなくて失点重ねる普通の負け50%
完封負け25%
先制したのに上沢踏ん張れなく逆転負け10%
そこそこリードするけどやっぱりリリーフが打たれて負け10%
ノーノー・完全5%

こんな感じかな今日は

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:00:03.58

>>80
ボリューム自体は大したことないけど単純にライトセイバー振り回してフォース使って敵と戦いたいなら楽しめると思う
今ならセールで安くなってるやろ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:00:08.81

>>70
🧔「アナキンはワイが殺さなきゃ！」
😷「いや、アナキンは死んどるで！ワイが殺したんや！」
🧔「はえ～、そうなんか…ならええわグッバイダース」

こういうことやろ
まぁ意味分からんけど

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:00:08.91

ドラマの話はするな
ワシは今めちゃくちゃ機嫌が悪いんや

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:00:09.89

最近つべのおすすめで赤ちゃんヨーダの動画出てきてクッソ可愛いんやけどマンダロリアン観た方がええか？

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:00:13.22

ドゥークーには勝てないけどな

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:00:14.37

>>11
>>23
そもそもジェダイって高いところにいたら有利なんやろか…？

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:00:26.13

>>86
龍継の煽り並みに適当な翻訳やな

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:00:28.98

>>77
アナキンは選ばれ者なんだ
四肢がもげてもそこらのカスジェダイより強いんだ
悔しいだろうが仕方ないんだ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:00:29.35

>>93
横だけどそれならワイも買いたいわ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:00:34.02

しょぼい共和国軍に凄いデス・スター使って喜んでるよこの帝国軍

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:00:39.80

>>86
アナキンぽくて好き

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:00:51.78

>>80
最後のベイダー強すぎワロタできるで

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:01:10.70

地の利はわからんでもないだろ
高所だしアナキンの足場はドロイドでオビは陸地っていう

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:01:32.09

そもそも原語がよくわからんのでなっちを叩くのは酷というのはわかる
じゃあどんな訳ならいいねんって話だし

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:01:32.63

>>80
探索とかゼルダみたいな謎解きも多いけど楽しいで

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:01:52.18

>>74
私が｢上｣だ！

だけでオッケーやろ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:02:19.45

俺はキャプテン・レックスだぁっ
まだ独立星系連合を倒してないなんてお前達には失望したよ
クローン対戦を当たり前のことやってて勝てると思うなよ
せめて命ぐらいかけてくれよ
そんな根性の欠片も無い君たちにいい知らせがある
グリーヴァス将軍の潜伏先が特定された
ブラスターやライトセイバーなど凶器の使用
フォース・毒物・罠…とにかくなんでもありだ
コルサントさえ無傷なら手段は選ばない

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:02:19.86

パルパティーンも強くなって逆らわんようにあんまりええ義肢義手ベイダーにやってないからな

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:02:21.38

>>101
調べたらSteamで1000円くらいやったから買って損はしないと思うで
難易度上げればそこそこやり応えあると思うわ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:02:21.90

ライトセイバーの光らせ方も選べて楽しいぞフォールン・オーダー
タフの100倍くらい面白い

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:02:32.51

サンガツ、買ってみるわ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:02:37.68

>>106
現役の翻訳家でさえも戸田奈津子叩いてるで