>>12
原語やと位置的にも実力的にも自分の方が上にいるみたいなダブルミーニングなんやけどチノリやとそこらへんのニュアンスが伝わらんな
まあワイはあのセリフなんか時代劇っぽくてすこやけど