ダース・ベイダー「オビ・ワンは相当強いよ。きっと昔はね」

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:32:54.51

こんなこと言われっぱなしでええんか……

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:31:51.60

急に上取ったー！とか叫ぶ感じやからかっこよく訳すとか無理や
地の利はむしろ名訳

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:32:02.58

この星にストームトルーパーを放てッ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:32:04.79

やっぱし怖いスねジェダイは

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:32:18.94

>>296
ワガママ言って自分のライトセイバー紫にしてもらったおじさん

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:32:20.86

>>295
キモいわ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:32:52.22

レイア姫がジョディ・フォスターだった世界線が見たい

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:32:59.28

オビワンが尋問官相手に大立ち回り、流石ジェダイマスターや！からベイダーにボコられ命からがら逃げ切る
これで大多数のファンは納得したと思われる

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:33:16.23

>>303
個人的にはトップガンに出てたケリー・マクギリスにやってほしかった

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:33:17.47

>>295
ハゲやん

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:33:18.66

ヴァーパッドはルールで禁止スよね

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:33:21.57

脚本ガバガバとかは殺陣よけりゃファンなんて騙せるやろ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:33:23.26

>>283
アナキンはオワコンwww
ワイの方が（物理的高低も地位的にも）上やしwww
って原文やで
なっちが物理的高低だけピックしたから変になっとる

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:33:24.29

>>306
は？

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:33:53.77

最後まさかクワイガン出てくるとは思わんかった
あれはビックリした

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:33:55.92

高所に陣取ってる時に地の利を得たぞ！っていうとちょっとウケるよな

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:33:57.93

>>303
当時15歳くらいだよな
最初は双子設定じゃなかったのかな

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:34:11.70

R2「反乱軍の任務でここから脱出しないと、助けて」
R5「そんなのワイは知らんで」

ルーク「そのドロイドをくれ」
R5「思い出した…ワイも元反乱軍のドロイドやったわ！」自爆

https://i.imgur.com/mfbd386.jpg

こういう小ネタ他に知っとる奴おる？

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:34:24.11

>>288
倒置法だからOKとかそういうのはどうでもええねん

もう終わりだアナキン私の方が有利だ
もう終わりだアナキン地の利を得たぞ

後者は日本語として違和感あるやろ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:34:29.24

地の利が～翻訳は正しくても
ボス戦のキメ台詞としては残念ながらインパクトが足りんわ

「しゃあっ！ライト・セイバー！」の方が熱いやろ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:34:34.42

>>292
レジェンズやぞ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:34:38.38

ボバ・フェットもオビワンもやったから
アソーカ終わったらメイスあたりやってほしい

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:35:14.46

>>265
でもそのおかげでフォースにバランスがもたらされたから
なお

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:35:17.94

>>308
その肝心の殺陣もガバガバなオビワンと新三部作

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:35:18.23

オビワンドラマここやと異常に低評価やけどおもろいやん

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:35:27.12

ダースベイダーさん、対オビワン戦1勝2敗1分

相性悪いんか？

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:35:35.96

マジレスするとあれはアナキン役のヘイデンが高いところ好きだったからオビワンの方が高いところに居るし有利だぞっていうネタなんよ
地の利翻訳はその辺若干考慮してあげたんやけどな

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:35:36.52

クワイガンの話やるか
リーアムニーソンまだ動けるやろ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:35:42.61

>>315
どっちも違和感は変わらんわ
君の訳よりなっち訳の方がかっこいいからここままでいいよ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:35:48.24

>>318
もうランドとかは決まっとるで

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:35:48.49

>>324
70やけどいけそう

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:36:00.50

>>316
ちょっと笑ってしまった
悔しいだろうが仕方がないんだ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:36:24.09

地の利はおかしいだろ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:36:26.13

いっそのことクローン戦争の実写化してほしいわ
オビワンの回想で若いオビワンとアナキン再現してたしいけるやろ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:36:29.75

>>322
型の概念あった頃はオビワンの型はアナキンの型に対して相性良いって設定あったはずや

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:36:36.75

>>322
最後に勝ったから…

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:36:37.64

>>319
EP7～EP9で再起不能になるレベルでフォースが乱れた模様

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:36:50.64

チノリ言うてる本人が圧倒的に不利な状況からダースモールに勝ったていうね

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:37:03.16

>>330
ヘイデンさんシワシワやったやん

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:37:08.26

ルークにいいこと教えてあげまちゅ
惑星ダゴバのヨーダさんいって、
「フォースください」頼んでみてくだちゃい
ボケじじいと化したヨーダが出てきまちゅ
廃棄されたジェダイマスターだから無料でトレーニングしてもらえまちゅ
使い物にはならないから
このヨーダのトレーニングが極上なんでちゅ
まあ考えたらジェダイマスターでちゅから
現役じゃないだけで本物のジェダイマスターなので、フォースもらえて当たり前でちゅ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:37:18.48

>>331
クソダサジャンケンポーズと見せかけておもっくそ攻撃しまくって戦うドラマ最終話すこ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:37:38.84

>>327
リーアム・ニーソンもう70歳なんか！？

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:37:42.52

>>322
ルーカスがep3でアナキンがオビワンより圧倒的に強いが
闇落ちしたばかりで精神的に安定してないんや。師匠やし
って納得してたわいはもう無理

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:38:15.65

>>316
面白いことを言うなあこのマネモブは

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:38:15.64

シスがなぜ赤いかとか糞みたいな改変した設定は捨てて欲しいわ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:38:27.62

マンダロリアンの続編に8作った監督が出張って来そうで震えてるんやが

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:38:32.79

ボバ・フェットもかっこよくはなかったし
なんかキャラ描写が上手くないな

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:38:33.38

オビワンがEP4ではフサフサなのにドラマオビワンではメイスになってる
これってスターウォーズ最大の矛盾やろ…

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:38:35.04

アナキンって強いけど気が散るとすぐ負けるイメージあるわ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:39:31.43

>>339
鬼滅でもそんなんあったな

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:39:51.88

何か過去作の隙間で微妙なスピンオフやる度に世界観が小さくなっていく感じするのワイだけか

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:39:53.76

対ダースモール
圧倒的不利な状況(ぶら下がり)から大ジャンプ逆転

対グリーヴァス
圧倒的不利な状況(ぶら下がり)からブラスター逆転

対ダースベイダー
圧倒的不利な状況(生き埋め)から覚醒逆転

言うほど地の利で勝負変わるか？

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:39:53.92

ダブルミーニングがーっていうなら「私が上手だ」以外に選択肢ないやろ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:39:55.11

マンダロリアンはまだ信じててええんか？
なんか最近の体たらく見てたら糞化しそうで怖いんやが

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:40:08.11

フォース使えるのにグリーヴァス、なんならマグナガードに苦戦するジェダイに違和感しかないわ
所詮グリーヴァスなんてライトセイバーでブラスター返せないレベルの腕前やし、フォースプッシュで瞬殺やろ
ジャンゴにもさっさとフォース使って始末しろや思ってたわ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:40:29.53

>>338
Wikipediaに書いてる

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:40:37.70

>>344
レイアもだよね
そのパターンで1番酷いのはハリポタのダンブルドアやな
魔法で髪生やしたのかもしれんけど

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:41:27.26

>>350
あまり期待はせん方がええ
おもろかったらラッキーぐらいの感覚で行こうや

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:41:33.70

>>344
ユアン・マクレガーはデコが少し広めなだけやから

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:41:43.72

アナキンの型は別名クレイトドラゴンの型
ドラゴンフット持ちやな

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:41:46.44

>>348
一見不利に思えるが地の利を超えた地の利を得てるんや

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:42:05.97

>>350
糞の監督が名乗り上げとるで
ダース=キャスリーンに気に入られとるから割と監督交代が現実味

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:42:07.30

宇宙的に有名な"伝説のパイロット"は出自・経歴を誤魔化し　戦後のドサクサの時代に弱者を救うために"帝国軍"やハット・カルテルと命がけで闘ったと吹聴しヒーローを気取っていたが　真実はそのパイロット本人がハット・カルテルの一味でスパイスの密輸・略奪を繰り返してきた暴力クソ野郎だった

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:42:11.16

リーアムニーソンはさすがに年や
最近はメキシコマフィアをボコボコにする映画みたいなのにしか出てない

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:42:31.88

オビワンおもんないっていつもの逆張りだよな？
頼むそうであってくれ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:42:47.81

>>351
マグナガードみたいやドロイドは心読めないからむしろ天敵やぞ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:42:58.79

>>347
想像の余地をなくす上に前後が固定されてるからそれ以上広げられないもんな

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:43:05.50

>>324
オビワンと違って昔の話しかできんのに老けてたらあかんやろ
やるならハンソロみたいに役者変えるしかないけどクワイガン自体はそんなに人気ないやろ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:43:29.06

言うて若ルークとか普通に出してたしモラル考えなきゃCGでなんぼでも若返らせて出せるやろ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:43:53.84

過去キャラとかクソ強く描写してええんやぞ
ボバ・フェットもジェダイボコボコにするくらいでファンは喜ぶんや

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:43:54.31

ダース・ベイダー「マスター、あなたは糞だ」

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:43:57.49

>>361
EP8の再来かってくらいスターウォーズ板では叩かれとるで

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:43:58.83

>>361
前半はクソガキレイアとブランクあるクソ雑魚オビワンにイライラ
後半はベイダー強いシーンあるからそこそこって感じやな

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:44:19.38

>>365
アレかなり手が込んで金かかるからそんな連発出来んぞ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:44:29.31

お導き下さいマスタークワイガンとか言ってた時「ファー！！！こいつ見えてないンゴｗｗｗｗｗｗ」とか思ってたんかな

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:44:56.86

チノリはただの身内ネタやぞ
せやから正解もないし本人たちしか理解もできん

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:44:58.21

SWシリーズてディズニーが絡んできてから確実におかしくなっとるね

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:45:12.64

アナキンもベイダーも平等に陵辱してやるのよ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:45:13.60

>>368
いやんごおおおおおおおおおおおおおおお
クソガキの時からオビワン大好きでドラマ緊張して見れないのにああああ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:45:42.78

ep3のときだけ謎の翻訳の添削ブームだったの懐かしいわ
https://i.imgur.com/YTS5bmp.jpg

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:45:44.16

>>369
後半はおもろいって言ってクレメンス

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:46:00.57

>>373
来年のインディージョーンズが不安やわ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:46:05.15

ドラマは5話6話でようやく見たいものが見れた感じ
前半の追いかけっことか酷すぎんよ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:46:28.69

ボランティア軍が待機してやがる

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:46:39.33

ムフフフ共和国最高議長はオーダー66発令まで。それ以降はシスの暗黒卿に変身するの

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:46:39.56

>>377
後半こそアレな出来やぞ
戦闘シーンあるから観れるってだけでストーリーは前半よりゴミ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:46:44.58

さっさと456リメイクしろや
これを完璧にやり切ったら全て許されるで

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:46:47.13

チノリ問題はまあそのままの意味で通るからまだ増しやぞ
ハイグラウンド問題になるとアメリカ人すら困惑しとるから
位置とジェダイや強さとか高みにいるってのかけてハイグラウンド使っとるんやろけど今も揉めとるし

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:47:06.99

アフィの逆張りなっち擁護流行ってんなあ
他のでも最近多いわ
そのほうが通に見えるしいいわね

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:47:11.94

>>315
口語なんだから別に
そんな整然と順序立てて喋らないやろ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:47:21.84

>>383
完璧に滑ったらどうすんねん

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:47:28.81

漢ディズニー、786をレジェンズ入りにすることを決意

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:47:38.17

オビワンドラマ面白いのになんでここではこんな叩かれてるんや

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:47:55.11

>>384
最近のインタビューで脚本家が身内ネタやって言ってたで
高みとかそんなん全然関係なかったんや

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:48:04.20

>>382
ほんまに終わったんやなグッパイSW
最後にフォールンオーダードラマ化頼む

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:48:12.63

ほならね、お前が翻訳してみろって話ですよ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:48:32.32

弟子手にかける時に俺の方が”上”やで
ってオビワンは言わんと思うんやで

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:48:39.05

>>383
オビワンとベイダーのクソ雑魚バトルはマジで作り直して

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:48:40.61

https://i.imgur.com/o3vjNxb.jpg
これコミック版に出てくる最強のドロイドらしいな

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:48:45.29

>>376
ここそんな訳やったっけ
このツッコミは確かにわかるわ
そんなに問題ない地の利ばっか言われてるのはよくわからん

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:48:51.43

グ・リーヴァス将軍に悲しい過去

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:48:57.00

>>376
映画の字幕翻訳って地味だけど難しいらしいっスよ
使える文字数行数表示時間が限られてる中で翻訳するから本なんかとレベルが違うみたいなのなっちが言ってたっスね