ダース・ベイダー「オビ・ワンは相当強いよ。きっと昔はね」

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 17:32:54.51

こんなこと言われっぱなしでええんか……

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:43:57.49

>>361
EP8の再来かってくらいスターウォーズ板では叩かれとるで

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:43:58.83

>>361
前半はクソガキレイアとブランクあるクソ雑魚オビワンにイライラ
後半はベイダー強いシーンあるからそこそこって感じやな

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:44:19.38

>>365
アレかなり手が込んで金かかるからそんな連発出来んぞ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:44:29.31

お導き下さいマスタークワイガンとか言ってた時「ファー！！！こいつ見えてないンゴｗｗｗｗｗｗ」とか思ってたんかな

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:44:56.86

チノリはただの身内ネタやぞ
せやから正解もないし本人たちしか理解もできん

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:44:58.21

SWシリーズてディズニーが絡んできてから確実におかしくなっとるね

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:45:12.64

アナキンもベイダーも平等に陵辱してやるのよ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:45:13.60

>>368
いやんごおおおおおおおおおおおおおおお
クソガキの時からオビワン大好きでドラマ緊張して見れないのにああああ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:45:42.78

ep3のときだけ謎の翻訳の添削ブームだったの懐かしいわ
https://i.imgur.com/YTS5bmp.jpg

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:45:44.16

>>369
後半はおもろいって言ってクレメンス

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:46:00.57

>>373
来年のインディージョーンズが不安やわ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:46:05.15

ドラマは5話6話でようやく見たいものが見れた感じ
前半の追いかけっことか酷すぎんよ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:46:28.69

ボランティア軍が待機してやがる

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:46:39.33

ムフフフ共和国最高議長はオーダー66発令まで。それ以降はシスの暗黒卿に変身するの

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:46:39.56

>>377
後半こそアレな出来やぞ
戦闘シーンあるから観れるってだけでストーリーは前半よりゴミ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:46:44.58

さっさと456リメイクしろや
これを完璧にやり切ったら全て許されるで

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:46:47.13

チノリ問題はまあそのままの意味で通るからまだ増しやぞ
ハイグラウンド問題になるとアメリカ人すら困惑しとるから
位置とジェダイや強さとか高みにいるってのかけてハイグラウンド使っとるんやろけど今も揉めとるし

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:47:06.99

アフィの逆張りなっち擁護流行ってんなあ
他のでも最近多いわ
そのほうが通に見えるしいいわね

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:47:11.94

>>315
口語なんだから別に
そんな整然と順序立てて喋らないやろ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:47:21.84

>>383
完璧に滑ったらどうすんねん

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:47:28.81

漢ディズニー、786をレジェンズ入りにすることを決意

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:47:38.17

オビワンドラマ面白いのになんでここではこんな叩かれてるんや

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:47:55.11

>>384
最近のインタビューで脚本家が身内ネタやって言ってたで
高みとかそんなん全然関係なかったんや

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:48:04.20

>>382
ほんまに終わったんやなグッパイSW
最後にフォールンオーダードラマ化頼む

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:48:12.63

ほならね、お前が翻訳してみろって話ですよ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:48:32.32

弟子手にかける時に俺の方が”上”やで
ってオビワンは言わんと思うんやで

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:48:39.05

>>383
オビワンとベイダーのクソ雑魚バトルはマジで作り直して

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:48:40.61

https://i.imgur.com/o3vjNxb.jpg
これコミック版に出てくる最強のドロイドらしいな

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:48:45.29

>>376
ここそんな訳やったっけ
このツッコミは確かにわかるわ
そんなに問題ない地の利ばっか言われてるのはよくわからん

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:48:51.43

グ・リーヴァス将軍に悲しい過去

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:48:57.00

>>376
映画の字幕翻訳って地味だけど難しいらしいっスよ
使える文字数行数表示時間が限られてる中で翻訳するから本なんかとレベルが違うみたいなのなっちが言ってたっスね

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:48:57.42

ディズニーは今まで積み上げてきたスターウォーズをグチャグチャに崩壊せることにセックス以上の快感を得ていると考えられる

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:49:21.87

アオヤギケノービ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:49:29.58

カタワで体も動かない
血液大量喪失でフォースも激弱化してる
このダースベイダーがなんでつえーんだよ
糞雑魚やろ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:49:35.10

ディズニープラス年額9900円か入ろうかなマーベルも全部見れるんやろ?

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:49:42.25

取り敢えずオーウェンおじさんとベルーおばさん普通に強くて草

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:49:44.41

>>395
ヌッ
https://i.imgur.com/kQDkyJH.jpg

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:49:46.60

>>398
なっち以外の翻訳家はちゃんと訳せてるのはいいんスか？

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:49:52.53

>>377
お世辞にもストーリーは誉められんわ
1～6にあった合理性とか説得力みたいなもんがない
作りたいシーンをつなぎ合わせました～って感じやな
同じ隙間作品のローグワンと違ってメインキャラガッツリ絡んどるから大体の人は自分の中のオビワン像と食い違って違和感あると思うで

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:50:02.67

>>401
劣化してあれや
アナキンのままならもっと強かったんや

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:50:10.21

>>398
さらにネタバレ禁止のために映像無しでセリフだけ送られてくる時もあるとか聞いたで

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:50:40.14

CWみるとしょっちゅう賞金稼ぎに実質負けくらったりしててジェダイ思ったより強くないのがっかりなんだよね
当たり前のようにジェダイ複数蹴散らして逃げてく賞金稼ぎみたいなのが強すぎるんだ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:50:43.34

>>385
昔のネットの論調をまに受けてたんだね😅

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:50:46.15

マンダロリアン3も期待してるで
ジョン・ファヴローとデイブ・フィローニなら安心や

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:50:51.25

>>11
それな

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:51:14.53

ここまでオリジナルキャスト出せるならナタリー・ポートマンも出たらええのに

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:51:19.75

洋ゲー翻訳とかやったけどシーンとか分からんで文章だけで訳すから滅茶苦茶とかあるな
洋画はどうなんやろ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:51:23.53

いつになったらオビ・ワンは他で解禁されるんや

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:51:33.73

>>385
地の利の部分だけ擁護してるだけでなっちを擁護してるわけじゃねーよ
脳死で叩いてるやつって代わりのまともな訳も出さないよな

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:51:38.14

強いよの後にでも怖くないと言う語録もあるんだよなあ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:51:40.29

>>407
でも全盛期にもオビワンに負けてるやん
オビワンが腑抜けてたいうてもアソーカとかも一蹴できそうやのに

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:51:50.64

>>405
糞っスね

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:51:52.90

EP3の時点ではアナキンよりオビワンの方が上回ってたよね

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:51:56.26

>>6
あれは
おまえより高い位置を獲ったぞ→だから戦闘で有利やで
と
おまえより高い位置を獲ったぞ→自身は高みにいる、おまえは堕ちたな
のダブルミーニングやねんな
せやから地の利を得たぞだけでは片手落ちやし前者の説明に対してもいまいち伝わりにくいしで極めて微妙な意訳と言える

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:51:57.87

グリーヴァスもモールもぶっ殺してるし相当なもんやろ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:52:03.77

>>410
これどういうことや？

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:52:22.18

>>391
ワイはドラマ好きやで
仲違いしたあとの師弟関係がみれて良かったわ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:52:26.05

>>418
相性やろ
オビワンがドゥークーに2連敗したのと一緒や

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:52:53.54

正直未だにアナキン闇落ちした理由が一切わからん

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:53:01.33

789に比べて今のところドラマは外れないやん
何が不満なんや

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:53:21.44

>>426
3観ても分からんのか？
評議会の陰湿ないじめや

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:53:22.46

>>414
そんなめちゃくちゃなローカライズを未だに許してるのはインディーズ除けばベセスダぐらいだと考えられる

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:53:44.37

>>405
なっち以外もそんなにちゃんと出来てはないぞ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:53:48.91

パルパティーン「無限のパワーーーーー！！！！！！」

ワイ「ハッハッハ、なんやこのクソ訳ｗ」

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:54:02.11

>>86
ドラゴンボール的な日本文化を汲んだ名翻訳だぞ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:54:23.58

レゴのスカイウォーカーサーガなかなか面白い

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:54:25.29

>>414
「殺せ、ロシア人だ」は実際のゲーム映像送られて来ないまま翻訳しちゃったからああなった
って後でスクエニが語ってたな

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:54:27.86

>>428
見たのがもう20年近く前ってのもあるけど
結婚反対されたくらいであんなならんでもええやん
なんやかんやあってパドメも死んだけど忘れ形見のために正しい道を歩もうとせんのはウンコカスすぎるやろ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:54:29.07

>>426
色々突き詰めるとクワイガンが悪い

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:54:29.10

家族恋人立場盗んだ貨物船への執着めちゃくちゃ強いくせにライト・セーバーには全く執着してなくてポンポンなくして変えるんだよね
すごくない？

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:54:55.97

結局作中最強って機械化されるまでのベイダーなん？
多分あの時点じゃパルパティーンのが強いよな？

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:55:01.04

>>435
グリーヴァス誰が討伐にいくかの会議のシーン観たらだいたいわかりそうなもんやがな

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:55:04.17

マスターウィンドウが設定通りに強いドラマ作ってほしい

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:55:12.28

>>426
アナキンの性格がそもそもジェダイに向いてない

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:55:13.10

オビワン（ここで下ネタぶっこんだら大爆笑やろなあ…）

オビワン「モッコリせい！！」

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:55:20.81

クワイガン出たしマジでそのうちメイスも出そう

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:55:28.36

アナキン闇落ちはクローンウォーズ見るともっとよく分かるんやけどな

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:55:38.58

>>435
パドメ死ぬ前に闇堕ちしてんのに関係ないやろ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:55:41.79

>>434
いうて「No Russian」で「殺せロシア人だ」になるか？

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:56:00.47

>>435
まずマッマと引き離されてやっと迎えに行ったら殺されてたっていうのが前提やろ
その時点でもう闇抱えてんねん

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:56:00.63

>>414
ゲームの吹き替えはシーン映像無し状況説明無し注釈無しで
辞書並みの分厚さの台本ひたすら読まされることもあるらしいからな

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:56:03.46

>>444
ジェダイ協会が更に嫌いになるアニメはNG

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:56:10.42

アナキン闇落ちわからんって流石に読解力なさすぎじゃない？
ちなみに煽りでなく疑問や

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:56:16.78

>>445
その時点でもう落ちとったんやったか
もう一回見るかな…

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:56:24.05

>>449
プロ・クーンはまともだからセーフ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:56:36.31

>>421
あの局面でマウントを取ってたなら
オビワンは血も涙もない鬼畜のような男だったってことでええんか？

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:56:38.75

>>440
クローン大戦で無双するシーンあるしそれで我慢しろ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:57:04.59

小説版スノークの記述

・過去に多くの屍を築いてきた
・シディアスさえ知らなかったフォースの未知領域を知っている可能性が高い
・シスではない
・レンの光と闇の両立に目をつけている

これがなんでシディアスのパペットってなるんや…
本来の設定はなんだったんや…

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:57:16.68

>>444
アソーカ抜けるシーンほんま悲しいわ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:57:24.37

アナキンはジェダイさっさとやめてパドメと駆け落ちしてどっかに消えれば幸せだったやろ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:57:42.46

>>431
アンリミテッドパワーーーーー！！！

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:57:46.22

>>449
実は綱渡りで思ったより自分から出向くパルパティーンにドロイド、トルーパー回面白くてええやろ！
クローン達とジェダイ達の絆でもっとオーダー66が悲しくなるんだ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:57:53.05

あのクロンボ女はどうなったんやろ

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:58:00.92

>>450
マッマが死んだとか結婚に反対されたとか保守的な思想にどうのこうのはわかるけど
言うほどパルパティーンの信者になるほどか？って思ってたんや公開当時

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:58:16.31

グリーヴァスくんがウキウキ3Dでカッコよく動く作品ください

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:58:42.38

>>459
一番おもろいのはドゥークーとアナキンとオビワンが協力する回やと思う

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:58:47.85

チノリはヘイデンが坂苦手やから高所=強いの理論やぞ
https://jp.ign.com/star-wars-episode-iii-revenge-of-the-sith/42751/feature/

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 18:59:21.60

>>462
それシーズンなんぼなん？

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 19:00:34.45

ずっと疑問なのが、ライトセーバーって出力をフォースで制御されてる設定なのに
なんでフォース修めてないやつが扱えてるんや？

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 19:01:23.28

最近のスターウォーズ観てないけど見る価値あるん？

**それでも動く名無し** · 2022/06/24(金) 19:01:24.98

789の猿展開はよかったんスかあれで・・・