地の利については
比較的直訳でよかったと思うんだけどな
「お前が私を上回ることはなかったな!」とかじゃダメだったの?