記事が追記されてる
やっぱり2年契約がうんこ過ぎた模様

秋山翔吾が広島入り決断、３年総額５億円規模　新たな環境求めセを選択「応援して頂ける選手に」
https://www.nikkansports.com/m/baseball/news/202206260001565_m.html?mode=all

今回の日本復帰にあたっての交渉では、いかに長くグラウンドに立てる可能性を示してくれるかが重要な要素だった。
ソフトバンクからも同様に3年契約での提示を受けた模様。しかし、メジャーでプレーしたことで新しい環境で戦うことの魅力を実感し、セ・リーグで力を試してみたいという思いが勝ったとみられる。
また古巣西武へは感謝は尽きず、恩返ししたい気持ちは強かったが、提示された契約年数が今シーズンを含めた2年だったことで、苦渋の決断に至ったようだ。