〝自縄自縛〟を意味する慣用句って海外にないんかな