トップガン２回目観に行くんやが

**それでも動く名無し** · 2022/06/29(水) 00:59:40.73

4DXは字幕と吹き替えどっちがええんや？
一回目は字幕で観た

**それでも動く名無し** · 2022/06/29(水) 00:59:51.97

なあ

**それでも動く名無し** · 2022/06/29(水) 01:00:06.72

迷っとるから助けてくれや

**それでも動く名無し** · 2022/06/29(水) 01:00:26.49

字幕見たなら吹き替えでええやろ

**それでも動く名無し** · 2022/06/29(水) 01:00:30.74

前作の吹き替えはうんちやったが今回は大丈夫なんか？

**それでも動く名無し** · 2022/06/29(水) 01:00:56.45

>>4
音聞こえんって聞いたけど大丈夫か？

**それでも動く名無し** · 2022/06/29(水) 01:01:07.85

今日見てきたところやわ

**それでも動く名無し** · 2022/06/29(水) 01:01:46.66

>>7
めっちゃ面白かったよな
映画２回目観に行くの初めてやわ

**それでも動く名無し** · 2022/06/29(水) 01:02:05.95

なあ

**それでも動く名無し** · 2022/06/29(水) 01:02:20.39

吹き替えで観てもええんか？

**それでも動く名無し** · 2022/06/29(水) 01:02:32.78

普段は吹き替えで観ることが多い

**それでも動く名無し** · 2022/06/29(水) 01:02:47.07

ぎゅっと詰まってたな
気づけば終わってた

**それでも動く名無し** · 2022/06/29(水) 01:02:48.53

でも別に奈津子の翻訳も嫌いじゃない

**それでも動く名無し** · 2022/06/29(水) 01:04:13.77

>>12
ストーリー分かりやすくて良かったわ
女と黒人おるけど全然出しゃばらずずっとマーヴェリックとルースターにだけ焦点当ててたし

**それでも動く名無し** · 2022/06/29(水) 01:04:34.58

ちなTOEIC945やからリスニングには自信ある

**それでも動く名無し** · 2022/06/29(水) 01:06:19.01

ワイたぶんトム・クルーズが好きなんやなって思ったわ

**それでも動く名無し** · 2022/06/29(水) 01:06:42.61

実はバルキルマー声出ないんやで

**それでも動く名無し** · 2022/06/29(水) 01:07:15.67

MIも新作あるんやろ
たのしみ

**それでも動く名無し** · 2022/06/29(水) 01:08:24.73

>>15
これいいたいだけやろ

**それでも動く名無し** · 2022/06/29(水) 01:09:32.71

>>17
声出ないのも映画の演出としてしっかり落とし込んどったな

**それでも動く名無し** · 2022/06/29(水) 01:10:28.61

>>19
いや本気で悩んどる
いくらワイがTOEIC945の実力を持っていて英語のリスニング力に優れているといっても日本語の方が聞き取りやすいしな

**それでも動く名無し** · 2022/06/29(水) 01:11:29.39

吹き替えで予約するけどええんやな？

**それでも動く名無し** · 2022/06/29(水) 01:11:47.53

ちょっとまって

**それでも動く名無し** · 2022/06/29(水) 01:12:03.97

4DX2Dって書いてあるんやがこれって飛び出てこないんか？

**それでも動く名無し** · 2022/06/29(水) 01:12:25.66

4DX2DとMX4Dってどっちがええんや

**それでも動く名無し** · 2022/06/29(水) 01:12:52.39

MX4Dは多分飛び出てくるよな

**それでも動く名無し** · 2022/06/29(水) 01:12:57.13

なあ

**それでも動く名無し** · 2022/06/29(水) 01:13:10.15

有識者教えてくれや

**それでも動く名無し** · 2022/06/29(水) 01:13:32.58

金払って吹き替え見れるやつ尊敬するわ
金曜ロードショーとかで吹き替え見るたびに寒気する

**それでも動く名無し** · 2022/06/29(水) 01:13:46.98

飛び出ないけど揺れる4DX2Dか飛び出て揺れるMX4Dどっちがええんや？

**それでも動く名無し** · 2022/06/29(水) 01:14:58.61

>>29
下手くそな俳優とかタレントの吹き替えは無理やわ
とはいえ字幕はTOEIC945持ってても正直何言ってるかあんま聞き取れないから情報量が少ないんよな

**それでも動く名無し** · 2022/06/29(水) 01:15:16.50

なあ

**それでも動く名無し** · 2022/06/29(水) 01:15:35.74

4DX2DとMX4Dどっちがええか教えてくれや

**それでも動く名無し** · 2022/06/29(水) 01:15:35.84

マーヴェリックの方は吹替ちゃんとしてるから問題ないで
前作のはバージョンが悪いだけや