日本人に聞いてわかるんか?