なんで反転しとるんや