>>37
だから日本語に訳すときは銃とするのが正解では?