>>1
ちな意味や
ピクシブ百科事典より


ハイエースしてダンケダンケ
憲兵連れて来い。あと軍法会議の準備も。

ハイエースとはトヨタ自動車が製造している名作ワンボックスカー。車内空間が広く、ちょっと大きな荷物の運搬、コミュニティバス用車両などにも使われるが、ネット界隈ではあんなことやこんなことやそんなこと、果ては幼女を誘拐して破廉恥なことをするにまで使われる車両というイメージが付いてしまっている。そしてこれがア艦これ界隈に輸入されると、主に見た目が幼女の艦をハイエースに連れ込み、不埒な行為を働く提督が多数創作されるようになった。

そして「ダンケ」はドイツ語で「ありがとう」を意味する言葉だが、ア艦これ界隈では「ダンケダンケ≒不埒な行為」を意味する言葉となってしまった。元ネタはある一冊の同人誌である。

ここからは全くの余談だが、

「駆逐艦をハイエースしてダンケダンケしようと思ったがバブみを感じてしまいシャアになった」

という一見すると意味不明な文章。しかし紳士な提督なら意味が分かってしまうらしい。この文章を翻訳すると…

「駆逐艦娘を拉致して性的なイタズラをしようと思ったが母性を感じてしまった為ロリコンとマザコンを併発した」

…となる。意味不明な方が良いのかも知れない。

あとおまわりさん&憲兵さんこっちです。