>>34
レフトとかいう問題か?