"まな弟子" ←平仮名にする必要ある?