原題を直訳した「堕ちた王国」のほうが
見終わったあと意味がしっくりくるような気がするんやけどな