HDDをすでに筐体から取り出してて中に入ってるデータを別のPCに取り出したいってだけなら
SATA USB変換ケーブルでええよ特になんの問題もない