大学のレポートなんやけど

**それでも動く名無し** · 2022/08/04(木) 12:53:09.50

海外の英語のレポートを翻訳してそのままだしたらばれる？

**それでも動く名無し** · 2022/08/04(木) 12:54:16.74

翻訳した日本語の違和感ちゃんと修正するなら大丈夫

**それでも動く名無し** · 2022/08/04(木) 12:54:43.68

>>2
ま？いけるやん

**それでも動く名無し** · 2022/08/04(木) 12:55:16.20

ろくに見てねえしいける

**それでも動く名無し** · 2022/08/04(木) 12:56:05.12

>>4
そんないちいちチェックしとらんよな

**それでも動く名無し** · 2022/08/04(木) 12:56:21.12

>>4
そんないちいちチェックしとらんよな

**それでも動く名無し** · 2022/08/04(木) 12:56:37.19

2単位のために4000字はだるいんじゃ

**それでも動く名無し** · 2022/08/04(木) 12:57:08.37

ワイは卒研もそのレベルで乗り切ったしな

**それでも動く名無し** · 2022/08/04(木) 12:57:42.34

そこまでするなら普通に書いたほうが早い気がするが

**それでも動く名無し** · 2022/08/04(木) 13:00:51.67

>>9
ウェールズについて自分で問題をたてて論じよとかなんも思い浮かばんのよ
文献もさがすのだるいし

**それでも動く名無し** · 2022/08/04(木) 13:07:44.79

redditの文章日本語訳して出したわ

**それでも動く名無し** · 2022/08/04(木) 13:09:33.45

>>10
論文なんかネットですぐ探せるやん
リスクを犯す意味が分からんわ

**それでも動く名無し** · 2022/08/04(木) 13:09:57.31

外人のレポート？
参考文献が外語ばっかだったらあやしくね

**それでも動く名無し** · 2022/08/04(木) 13:10:51.70

適当に何個かの本か論文の内容要約してそれに対する私見述べるほうが手っ取り早いやろ
レポートなんて専攻分野以外はほぼお粗末なもののほうが多いんやから下手にクォリティー高いと逆にバレそう

**それでも動く名無し** · 2022/08/04(木) 13:12:10.93

論文長文引用で文字数稼ぎしろ

**それでも動く名無し** · 2022/08/04(木) 13:15:05.48

>>14
本読むのがだりーからだろ

**それでも動く名無し** · 2022/08/04(木) 13:15:59.84

>>16
ほんそれ

**それでも動く名無し** · 2022/08/04(木) 13:17:25.97

その論文訳す時に大体頭入るやろし、考察の方向ちょっと弄っとけば見られる内容になるやろ

**それでも動く名無し** · 2022/08/04(木) 13:25:51.41

4000字で2単位とかコスパ悪すぎやろ
捨てるのが正解