明治時代とかなら話に尾ひれがついて悲恋譚みたいな扱いされたんだろうな