中田にはコンパクト打法が合っていたという事実