NPBで記録塗り替えるほどの活躍
↓
MLBでは通用しませんでした
↓
NPBでまた一線級の活躍

これが一番NPBに対する侮辱になっちゃうな
KBOでも同じことが言えるけど

であれば向こうに渡ったんなら年齢を言い訳に出来るくらいの年齢まで向こうで燃え尽きて欲しいわ