てかトラウト今日休養日じゃなかったっけ?