＞お相手の方には、本人から深い反省と謝罪の気持ちをお伝えし、
＞ご理解とお許しをいただいております。

これ多分、香川との間では示談が成立してるんやろうな
店とは示談が成立せずに裁判沙汰になっただけで