書き言葉ばっかりで当時の話し言葉はどんなかったんやろか