ヨーロッパ版民か?