【画像】トムとジェリーのアプリなんですが英語読める方来てください

**それでも動く名無し** · 2022/09/04(日) 21:34:03.15

英語でランクマ行かない？って言ったらこう返ってきたんやけどどういう意味ですか
https://i.imgur.com/MTHGtJu.jpg

**それでも動く名無し** · 2022/09/04(日) 21:34:42.82

キツイ言葉だったら悲しいです

**それでも動く名無し** · 2022/09/04(日) 21:34:45.87

もちゃあ

**それでも動く名無し** · 2022/09/04(日) 21:34:51.23

翻訳してもよくわかりませんでした

**それでも動く名無し** · 2022/09/04(日) 21:35:25.21

ぶっ飛ばすぞカスがって言われてるで

**それでも動く名無し** · 2022/09/04(日) 21:35:40.82

もちゃあしかやってない定期

**それでも動く名無し** · 2022/09/04(日) 21:35:54.47

エンジョイ勢でやっとるからいらん

**それでも動く名無し** · 2022/09/04(日) 21:36:03.59

私は英語ではありませんって…

**それでも動く名無し** · 2022/09/04(日) 21:36:46.10

>>7
この子の方が上手いんやが
それっぽく断られたってこと？

**それでも動く名無し** · 2022/09/04(日) 21:36:50.52

小学生？

**それでも動く名無し** · 2022/09/04(日) 21:37:09.48

今暑いで扇風機回すって書いてある

**それでも動く名無し** · 2022/09/04(日) 21:37:11.72

トランスラーションなんちゃらワイルドってどういう意味？

**それでも動く名無し** · 2022/09/04(日) 21:37:35.57

>>8
この場合英語訳者じゃありませんだから間違ってない

**それでも動く名無し** · 2022/09/04(日) 21:37:37.70

お前おもんねーわ

**それでも動く名無し** · 2022/09/04(日) 21:37:39.59

キモいってよ

**それでも動く名無し** · 2022/09/04(日) 21:37:47.78

**それでも動く名無し** · 2022/09/04(日) 21:38:30.07

ワイの英語の言い方がめっちゃガチ勢っぽかった？

**それでも動く名無し** · 2022/09/04(日) 21:39:05.74

フラれた悲しい
この子韓国人なんやけどVCでカタコトで「ガンバレ！」て言ってくれたから好きなんだけど

**それでも動く名無し** · 2022/09/04(日) 21:39:20.57

ええやんやろう

やで

**それでも動く名無し** · 2022/09/04(日) 21:39:22.71

英語で何言われてるかわからん…せやスレ立てしたろ！の精神

**それでも動く名無し** · 2022/09/04(日) 21:39:27.29

なんだこの神ゲー！？

**それでも動く名無し** · 2022/09/04(日) 21:39:58.29

最近流行ってるよなこのゲーム
英語の質問スレも良く立つようになったし

**それでも動く名無し** · 2022/09/04(日) 21:40:38.33

i.mて

**それでも動く名無し** · 2022/09/04(日) 21:40:50.01

急な自慢ですまんけどダブルキングや
https://i.imgur.com/uNMfl4Y.jpg

**それでも動く名無し** · 2022/09/04(日) 21:41:17.61

>>22
こいつしかやってないだろ

**それでも動く名無し** · 2022/09/04(日) 21:41:18.44

ワイがガチ勢すぎて私なんかじゃ…みたいな感じなんかな？

**それでも動く名無し** · 2022/09/04(日) 21:41:41.78

どれが正解かわからん
何でワイルドなん？

**それでも動く名無し** · 2022/09/04(日) 21:41:46.53

3回くらいやってやめたけど流行ってるのか
第5人格よりソフトだよなぁ

2022/09/04(日) 21:41:56.43

これなんのコピペ？

**それでも動く名無し** · 2022/09/04(日) 21:42:01.32

これ噂程度にしか聞かんのやがランクマとかあるほど人気なんか？

**それでも動く名無し** · 2022/09/04(日) 21:42:18.85

もちゃあ久しぶり定期

**それでも動く名無し** · 2022/09/04(日) 21:42:30.94

これさぁワイの翻訳した英語が間違ってる可能性ある？？

一緒にランクマッチ行かない？って感じのフランクなんじゃなくなってる？

**それでも動く名無し** · 2022/09/04(日) 21:42:41.66

翻訳変やなって言ってる

**それでも動く名無し** · 2022/09/04(日) 21:43:01.20

もちゃあ定期

**それでも動く名無し** · 2022/09/04(日) 21:43:23.60

ps版のdbdより面白いならやるわ
あんなクソゲーやってらんねぇ

**それでも動く名無し** · 2022/09/04(日) 21:43:38.64

要は私はエンジョイ勢です！！って言ってんねやろ
ワイのお誘いがあなたはガチ勢ですか？エンジョイ勢ですか？に誤訳されてる可能性ある？

**それでも動く名無し** · 2022/09/04(日) 21:43:59.77

直訳だと翻訳が疲れます
まあ翻訳ダリィわってことやな

**それでも動く名無し** · 2022/09/04(日) 21:44:04.28

Translation Is Wild

これどういう意味や？

**それでも動く名無し** · 2022/09/04(日) 21:44:23.96

相手が翻訳機にかけたら変な韓国語になったてことやろ