>>382
そもそも国葬儀の定義がないから翻訳不能や
意味の確定しない言葉は翻訳できない

国葬2みたいに訳すのがいいかもね