字幕付けましょうって誰も進言できなかったあたり窮屈なんやろな