ONE PIECEって海外人気も出て凄いけど日本語特有の言い回しの伏線だったり上手く伝わらない時あるよな