【朗報】日本語、やはり世界一難しい言語だった

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:22:42.70

お前らも使いこなせてないもんな
https://i.imgur.com/zSSU7nL.jpg
https://i.imgur.com/YO3eKeM.png

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:20:39.96

>>274

正直1日の読書量はまばら
気が向いた日は5時間も6時間も読むけど、何もする気が起きん日はペラペラめくってはいおしまいって感じや
1ヶ月に読破するのは5冊くらいやろか
あとは虫食いみたいな読み方だったりするしな

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:21:05.86

文法を客観的に見れば男性女性名詞だの文法的性だのがある言語の方が日本語より難しい
でもどっちが優れているかと言われれば、そもそもそんな区別要らんとも言える
難易度と良い言語かは関係ない

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:21:16.11

ありがとうは他の言語のあいさつと比べてもちょっと意味が珍しい方らしい

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:21:17.33

敗戦後、公用語を英語に変えて欲しかった
英語マスターしてれば世界中の人々と話せるし、
ネット世界も10倍広がったのに…

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:21:19.85

渡辺
渡部
渡邊
渡邉

意味わからんよ…

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:21:30.90

>>290
ありがとナス

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:21:32.14

>>280
いや分からないから聞いてるんや
ワイは別にレスバしたいとか思ってるわけやなくて純粋に疑問なんや

やっぱ他にもあるんかな
ただ他言語は必ず文法に当てはめなきゃダメなんかな？

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:21:38.06

>>249
頭悪いと無理やで第二言語は

地頭もいる
君が話せないのが何よりの証拠やろｗ
頭が足りないんや

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:21:46.29

会社のアメリカ人が「日本人は句読点の使い方が適当過ぎる！😠」
って怒ってたわ

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:21:53.99

幕府の設立とか明治維新とかのどこかの節目で漢音呉音唐音の整理がされてれば情緒は減ったかもやけどここまで煩雑な言語にはなっとらんかったな
まあ当て字の存在もあるから多少マシ程度のもんやけど

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:22:04.05

>>237
なんかほとんどの日本人って他言語ペラペラ＝マスターと思ってない？
日本人にとって読み書きはどうでもええんか？

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:22:05.29

>>297
なあ大学院生の設定どこ行ったん？

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:22:10.67

日本語を使いこなす俺様

ホルホルホルホル😤

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:22:24.08

ワイは、やっています、なんGを、毎日
ワイは、毎日、なんGを、やっとるで
ほぼ逆さまやしね…

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:22:34.09

表現なんて各言語によって得手不得手もあるやろうしその言語の理解度相当高めないと限界なんてわからんやろ
ワイ英語の文学作品なんて意味はわかっても細かいニュアンスまでは汲み取れんし

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:22:44.22

人にマウントとる言葉多いよな

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:23:02.08

日本、一日、元日、日曜日

これ外人混乱するらしいな

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:23:02.95

分かち書きに慣れてる国ほど日本語勉強初めてひらがなの文見たら地獄に見えるやろな

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:23:14.10

>>283
エロスは言わずもがなでアガペは聖書、フィリアは人権系列でよう出てくるからな
ストルゲは日本語訳したら「家族愛」かな、あんまり創作物で使う機会ないしな

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:23:19.66

シュリーマンいわく一つ覚えたら他は楽になるけどな
発音と文法に絶対はない、という感覚を身につけなければな

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:23:26.14

英語じゃいわゆる倒置法が基本なんよな

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:23:30.39

>>293
読み書き出来るのになんで話せないんやろね

単語知らなくて読めません、話せませんはわかるけど読めて意味も分かるのに話せないって言語教育の弊害にしてはかなり珍しいケースでは🤔

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:23:32.89

>>306
日曜日はイカれ狂ってんな

2022/09/15(木) 16:23:44.85

時代は「エスペラント語」なんだよなぁ…

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:23:52.94

てか日本語ってネイティブの数は世界9位なんやぞ
多少の英語読めりゃあとは日本語で修士レベルの学位は取得できるし学術的な知識にも触れられる
腐っても1.2億の人口抱える先進国の言語舐めたらあかんで

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:23:54.98

>>301
？？
ワイなんG始めたの今年なってからやで
ニーフリ部がワイの生まれ故郷

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:23:58.28

>>306
同じ文字で違う読み方が入ってる日曜日はおかしい

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:24:18.24

韓国語は簡単言われるけとモンゴル語も日本人覚えやすいらしい
インドネシア語は二週間で誰でも覚えられるとか

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:24:24.04

離れてるってだけだろ
言語の難しさは母国語が何かによって変わるやろ

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:24:24.20

どの言語も人が習得できて多様性が保持できる程度の複雑さには収まるよな

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:24:33.22

>>296
「他言語は必ず文法に当てはめなきゃダメ」かどうかという問いの意味がワイにはよくわからん…
日本語だったら文法に当てはめなくていいケースがあることが前提なんか？

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:24:35.49

>>306
もしワイが外国人で日本語学ぼうとした時日曜日って言葉見たらブチギレそう

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:24:37.88

>>311
型にはめて喋らなきゃならないからやろ

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:24:55.69

>>315
何でそれでごまかせると思ったんや
レスが特徴的だからバカでもわかるで

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:25:14.39

>>265
でも英語は僕の方が出来るじゃんｗ

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:25:47.23

>>297
日本語下手なんか？
「言語学習に難易度はない」っていうのは「言語学習において言語の種類によって習得する難しさに違いはない」って意味やで
君は「言語学習は難しくない」って意味やと誤認識してるけど

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:25:50.39

英語ガイジ久しぶりに見たわ

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:25:57.71

英語とかも2桁まではコンパクトやけど3桁目からガイジ言語寄りになるのなんでやねん

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:26:07.33

漢字、ひらがな、カタカタ

これを使いこなす日本人の知能指数が高いのも頷ける

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:26:09.07

>>316
日本も大概やろ

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:26:10.96

>>323
知らんがな

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:26:25.64

>>324
残念だけど英文書けるって能力はどこにも必要とされてないのよね
翻訳機がやって下さるから

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:26:26.08

>>320
いやわかんない

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:26:32.70

私は東京…東京に行くのか来るのか好きなのかなんなんだ？
私は行く…どこへ？
英語ってもしやかなりシンプルな言語なのでは

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:26:42.61

>>324
翻訳とかでリモートワークやったらどうなん？

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:26:44.21

いまどきdeeplあるから英語で書き込んだだけで英語できるアピールは厳しいやろ

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:26:48.54

言語学概論の授業取ると日本語はそんなに特別な言語ではないよって絶対やるよな、角田太作あたり引用したレジュメで

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:27:01.97

こんな言語話せる俺ら凄い

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:27:08.24

日曜日

なんだいこれは
にちようにち　かい？
同じ単語の同じ字をまさか別の読みする欠陥言語じゃないよね？

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:27:11.86

話すのは簡単やろ
読み書きがむずい特に読み

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:27:27.49

もしかして言語に脳の力割いてるから日本人ってアホなの？

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:27:29.36

>>330
何でそういう嘘つくんや？その嘘つくと何か人生でええことあるんか？
本当に知らんなら１回脳の検査しておかないとマズいやろ
若年性の認知症かもしれんし

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:27:43.05

>>336
教授は欧米コンプレックスやからな
日本語は特別な言語やで

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:27:44.72

世界一非効率で世界一無能な言語ってことやのに
なぜかホルってるガイジが結構いるのが不思議やわ

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:27:46.06

>>328
日本人震えてて草

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:27:58.43

>>331
いや、それは重要だと思うわ
deeplですら未だに翻訳ミスは残るし、ビジネスの場面の英語使用を想定すると1番使うのはメールやからな
なんやかんや書く力は大事やで
バカガイジ擁護するみたいで腹立つけど

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:28:00.79

>>335
あれ端折りまくるから段々そう言う言語になってきてるとかなんとか

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:28:02.83

>>297
会英语就那么得瑟😅

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:28:08.52

将来は自動ホンにゃく機械で通訳もいらんやろ🤗

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:28:18.19

>>340
母語に容量使うようには人間の脳は出来てないんや
幼少から触れるとそうなる

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:28:26.11

日本語くらい一人称と語尾多い言語他にあるんか？
一人称と語尾でキャラ変わるような漫画どうやって翻訳されてんやろ

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:28:30.02

やっぱラテン語圏は圧倒的に有利やな
中韓人が日本語マスターするより簡単やと思うわ

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:28:30.10

>>313
それ暇やから一週間ほどやってたことあるけどほんまに簡単やと思ったわ
それに合理的で嵌る人がいるのも分かる
いくら効率的とはいえ単語学習嫌でやめたけどな
ただ文法は英語慣れてたら二日で一通り終わるで

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:28:32.53

>>340
それに加えて時間も割いてるぞ
日本語の勉強に何年もかかる

2022/09/15(木) 16:28:38.98

>>35
っぱ一字一音の中国語こそ論理的かつ合理的な言語よ(一部異読音あり)

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:28:43.05

発音と表記が完全に一致してる言語ってあるんか

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:28:48.45

>>327
言語が発生する頃やと桁の多い数を使う機会は少ないからそうなるんやないかな
日本語かて「イチ・ジュウ・ヒャク・セン・マン」は中国からの輸入であって
もともとの数え方は非効率的やし

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:29:04.69

deepLで翻訳したら１文まるまるショートカットした訳出てきたことあるんやけどあれ駄目やろ

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:29:07.16

>>345
それは現在
技術は発展するのさ

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:29:07.18

>>336
SOVで開音節で膠着語はオセアニアで数稼いでるからな

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:29:07.34

хорошоがハラショーなのはそりゃねえだろと思った

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:29:09.53

>>353
学校入っても自国の言葉を勉強する時間長くて草

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:29:15.35

日曜日はまだ理解できるやろ日日とか作った奴ちょっとふざけたやろ

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:29:31.96

「言語学習において言語の種類によって習得する難しさに違いはない」
ってワイも多分そうやろなと信じとるし
政治的にも時代に合ってるように感じるけど
実証的な言語学上もそうなんかな？
専門の人がいたら聞きたいわ

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:29:43.11

>>355
中国語は？

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:29:44.82

>>314
年々カタカナ借用語塗れになるにつれどんどん日本語話者の知性が低下してる様に感じるのは気のせいか？
30年後には外国語（英語）無しじゃまともに先進分野の話が出来ないアフリカの言語みたいになってそうでなあ

IT分野で落ちたのとか中央演算処理装置みたいなのを辞めた辺りが終わりの始まりと思ってる

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:29:49.90

話すだけなら簡単な言語だと思うけどな
単語覚えりゃ生活出来るやろ

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:29:55.54

>>350
君の名は私でググれ

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:29:56.85

原理的に固有名詞には必ず読みがなが要るというのは正直非効率なところだと思う

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:30:20.24

>>341
honestly there's nothing i'm lying about and i don't understand where all of your hostilities even come from
calm the fuck down

2022/09/15(木) 16:30:37.67

>>356
ほんとこれ
とおあまりひとつwジャップw

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:30:40.80

>>365
奈良平安時代もそんなもんやったやろ

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:30:42.93

>>362
これは正直やりにいっとるわ絶対

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:31:02.43

言語別GDP
1位英語
2位中国語
3位日本語
4位ドイツ語
5位スペイン語
6位フランス語

日本語が世界一非効率で無能な言語かぁ😅

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:31:34.79

>>331
通訳は機械じゃ無理だぞ
英語の商談は機械じゃ無理

翻訳なんて元々一部のプロだけの世界やんか

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:31:35.85

小学校6年間日本語の勉強！
漢字覚えて日本語使おう！
中学校3年間高校3年間日本語の勉強！

馬鹿の国か？
海外はアルファベット覚える勉強を高校生になってもしてるんか？

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:31:49.24

>>363
英語とイタリア語ってめちゃくちゃ似てね？

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:31:53.16

小中高12年間の国語の授業って日本特有なん？

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:31:54.01

まず日本人でも発音できない漢字がある時点で欠落してんだわ
意味は分からんが文字は読める発音は出来るのが普通だから

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:31:59.75

言葉なんてただの記号なんやから伝われば何でもええねん

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:32:14.89

>>358
you've been saying the exact same thing for more than decades now

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:32:17.51

>>356
元々ってどんなんなんや？

なんか傷が入ったみたいなアレなら流石にちょっと遡りすぎちゃうか？

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:32:38.50

>>374
プロ以外を平等に押し上げるのが機械翻訳様だよ
残念だけどね

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:32:41.16

>>364
ほとんど読み方一つやけどそうじゃないのもある

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:32:47.27

>>369
その突然英語使うレスが特徴的だと言ってるんやで　
よく白々しく嘘ついてないとか書けるもんやな
明日病院行くんやで
できないならワイが予約してあげるから名前と診察券の番号教えてくれ

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:32:49.21

>>345
大半の奴が遭遇する英語文書は社内メールやしぶっちゃけ社内メールならそんな気遣わなくてええからトランスレーターで充分やで今は

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:32:51.32

>>363
言語間距離って概念があって母語と学習言語の距離による
英語母語話者からしたら日本語は難しいし、韓国語トルコ語モンゴル語辺りからしたら多分簡単

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:33:01.13

>>360
前2つのоはアクセントないからアっぽく聞こえてるだけや

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:33:11.39

>>357
あれなんでたまに切るんやろな？
その割にない言葉いれて流暢になって出てくることもあるし意思があるみたいで怖いわ

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:33:14.60

ドイツ人の英語とかドイツ語英語読みしてるだけに聞こえる
中国語の方言みたい