【朗報】日本語、やはり世界一難しい言語だった

[1 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 15:22:42.70 ID:o+NM640w0]

お前らも使いこなせてないもんな
https://i.imgur.com/zSSU7nL.jpg
https://i.imgur.com/YO3eKeM.png

[703 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:12:34.98 ID:LK6VsiZ1a]

>>674
日本語が難しいと何か困ることあるの？
気に障っちゃう？

[704 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:12:44.02 ID:RJ9JwgRF0]

>>698
thou

[705 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:13:00.81 ID:v74hEcsi0]

>>701
音節が多いから早口に聞こえるらしい

[706 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:13:02.68 ID:XPjx04OXd]

言語としての完成度がとても低いからすぐ相手にうまく伝わらない現象が起きるよね
そういう意味で言ったんじゃないがこれだけ頻発する言語ってどうなの？

[707 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:13:08.27 ID:lpIxWDFt0]

>>701
母音多くてくっそ早口に聞こえるとか見たなあ
日本人が英語聞くと子音も母音に聞こえて早口に感じる模様

[708 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:13:13.91 ID:v74hEcsi0]

>>702
はえー

[709 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:13:16.11 ID:PvQ+OQqqa]

>>491
後半ほとんどウが変化してっただけでリストに入るのは違和感ある
麻生は「あさお」だから赤文字するなら「お」だし

[710 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:13:37.17 ID:EkjSfMMN0]

中国語の文法はSVOなのに日本語や韓国語の文法はSOV
文字とか単語みたいな部分は中国語の影響デカいのに文法は違うのはどこの何の影響なの？

[711 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:13:37.87 ID:1i8ibq59M]

>>698
世界で使われてる割に二人称複数がないって意外よな
you allが近いらしいけど

[712 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:13:40.88 ID:o7l2jb1Ra]

>>698
y’all

[713 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:13:41.83 ID:RJ9JwgRF0]

>>706
ハイコンテクストな言語だからね

[714 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:14:02.44 ID:V6Kg+TAHp]

これ欧米文化から離れてるとこってだけなんじゃ…

[715 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:14:25.21 ID:kcUJ/ZxoH]

>>491
日本人でも直感で読んでるところあるよな
そして結構間違う
相当精通してないと直感もクソもないし
ホンマに欠陥言語やな…

[716 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:14:27.94 ID:f5+JvUAn0]

>>705
日本人は子音とリンキングで早口に聞こえるのに
これもうわかんねえな

[717 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:14:31.55 ID:LRoIOmdS0]

これでも変体仮名と旧字体なくして当用漢字（常用漢字）を制定したからずいぶん簡単な言語になったんやけどな
明治時代の文章は現代人には読めん

[718 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:14:36.95 ID:lpIxWDFt0]

>>710
モンゴル高原あたりからじゃないかとかなんかでみた

[719 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:14:59.50 ID:QsyRZj/ma]

>>700
それを方言と言う

[720 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:15:03.83 ID:UKhJXIBF0]

過去現在未来みたいなのが適当でも通じる

[721 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:15:26.15 ID:odmihhLuM]

>>643
日本語でも～だ！～だ！って話す奴いたらきつくね
だね、だよは微妙やけどです、ますは綺麗やと思う

[722 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:15:43.72 ID:AhyYOZbV0]

実際英語からドイツ語覚えたらクッソ簡単やったな
言語学習がイージーモードすぎやろあいつら

[723 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:16:12.38 ID:bQRryvy3d]

>>674
> 語順もある程度自由に入れ替え可能で、聞き手が勝手に推測してくれるからある程度間違ってても大丈夫

これしょっちゅう言われてるけど助詞の使い方マスターしてるって前提がないと無理やで

[724 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:16:18.21 ID:HUG9DFyy0]

どうでもいいけど最近のカタカナで英語をそのまま使う風潮頭悪くて大嫌い
和製漢語ってもう作れないんか

[725 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:16:19.49 ID:Di6+KiFzd]

>>710
まだ漢語に統一されてない頃に中国大量辺縁にいた民族やろ

日韓のルーツがシナ語系なのかそうでないかまではわかってないけど
あと語順て意外と語族関係には関係ないしな

[726 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:16:22.30 ID:PyMY+G6V0]

>>116
外人「タイフウイッカ？」

[727 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:16:23.61 ID:dV52qhpDa]

>>705 >>707
なるほどなぁ
そういや日本人が学びやすい言われてるスペイン語も早口に聴こえるな

[728 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:16:23.70 ID:d4i5BidEM]

時間毎の音節数の観点から見ると日本語ってかなり多いから音節言語母語話者からすると早口に聞こえるんじゃなかったっけ

[729 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:16:26.17 ID:c2DWgqlZp]

https://i.imgur.com/6awLcA8.jpg

[730 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:16:36.40 ID:v4lBHQu20]

>>686
>>703
どした？
日本語が簡単だと世界一難しい言語を操れる自分すごい！ってホルホルできないからくやしいのか？

[731 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:16:36.94 ID:RJ9JwgRF0]

>>719
言わないよ
外来語が全部方言なら
日本語は中国語の方言って言ってるくらいおかしな話

[732 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:16:42.67 ID:eCYF7Rx80]

>>502
日本人を12歳のガキと評したマッカーサーが選挙権など与えようとするわけがない

[733 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:17:14.02 ID:eCYF7Rx80]

>>630
なお議論や意思決定には絶望的に向かない模様

[734 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:17:18.54 ID:Di6+KiFzd]

>>721
うーんいうてもそれはあくまで現代日本人の感覚やからなあ

[735 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:17:25.48 ID:WIrR4+L/0]

>>718
北方アルタイ語族の影響らしい

[736 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:17:48.94 ID:NxFjHBu90]

>>724
ごく一部のエリートが知識を輸入してきてた時代だから出来たって面もあるんちゃうの

[737 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:17:57.55 ID:LapjJMZtd]

中国人の友達曰くカタカナがむずいらしい
辞書に載ってないことが多いから

[738 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:18:02.35 ID:O1hQc8rAa]

>>731
本人が同じ英語(日本語)だと思って使ってるのがその地方のみで通じるならそれは方言や
日本人は中国語を日本語とは認識してない

[739 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:18:03.93 ID:lpIxWDFt0]

>>729
これすき

[740 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:18:07.08 ID:UKhJXIBF0]

パターンある言語の国の人からしたら語順適当でも通じてしまってなんで通じるてるのか分からなくなってそう

[741 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:18:20.52 ID:WIrR4+L/0]

>>725
印欧語族にも普通にSOVな言語あるからな

[742 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:18:28.65 ID:eCYF7Rx80]

>>595
アクセントなんて後回しでええわな
日本人でもバラバラだし

[743 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:18:31.55 ID:2MP92HjmH]

義務教育終えて読めない言葉があるってクソ言語すぎだろ

[744 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:18:44.99 ID:Di6+KiFzd]

>>735
日韓アルタイ語説って最近また息吹き返したな

[745 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:18:46.18 ID:RJ9JwgRF0]

>>738
漢語として認識してるけど

[746 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:19:10.83 ID:M/6QuOyp0]

英語ガイジ湧いてて草

[747 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:19:17.01 ID:odmihhLuM]

>>734
韓国人はなんとも思ってないやろそら
日本人にもそう思わない奴もいるやろし
ワイは無理ってだけや

[748 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:19:35.37 ID:WIrR4+L/0]

>>744
すまん中国語の話やと思ってた
忘れて

[749 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:19:38.33 ID:yjaUkr3I0]

>>729
https://pbs.twimg.com/media/DJhqbUdVwAAW5V8.jpg

[750 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:19:55.22 ID:iH6BKWVs0]

>>729
中川の事オリキャラかと思ったらいきなり両津いて草

[751 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:19:56.11 ID:E9a9uwSZ0]

>>719
本気で言ってるんかなこれ

[752 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:20:02.59 ID:DZSsaEcMa]

>>745
それ逸らしてるよ分かってるなら良いけど分からないならもう一度考えてみて

[753 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:20:09.46 ID:M/6QuOyp0]

>>743
漢検一級レベルとかならあれやけど漢字なら字面から予測ある程度できるやろ
英語とかは文字だけあってもちゃんと調べないとわからん

[754 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:20:34.15 ID:DJKrCB/fr]

>>747
飛行機とばすなて

[755 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:20:34.86 ID:kcUJ/ZxoH]

平安時代あたりに自由形が流行りすぎたんかな
文法も適当過ぎる

[756 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:21:04.60 ID:RJ9JwgRF0]

>>752
外来語の単語の意味的変化をもとの言語の方言として捉えるって言説があるなら知りたいからなんかソースみせてよ

[757 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:21:11.31 ID:NxFjHBu90]

>>749
自然に出来た文字やなくてなんちゃら国王が作らせた文字のはずなのに
なんでこんな紛らわしくてめんどいんやろなタイ文字…

[758 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:21:32.68 ID:YsOOGcNt0]

>>721
ワイはスポーツよく見るけどスペイン語聴いてるのほんま無理やし人それぞれ嫌な発音とかあるよな

[759 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:22:07.21 ID:Di6+KiFzd]

>>757
そう考えるとハングルってめっちゃソステマチックやわ

[760 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:22:18.41 ID:MP7jYH7Ya]

外国人にはちょっと難しいどすな

[761 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:22:35.36 ID:Di6+KiFzd]

システマチックや
なんやこの誤字

[762 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:23:01.94 ID:2MP92HjmH]

>>753
日本人じゃないねキミ

[763 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:23:05.14 ID:bQRryvy3d]

>>700
いやネイティブ用の英英辞書にも乗ってる立派な英語やけど？

[764 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:23:13.14 ID:Xs+NpJpFM]

和製英語が方言になるのは日本人が英語話者である場合やろ
当然日本人は英語を話す民族やないから方言なわけない

[765 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:23:15.91 ID:x5ikajGa0]

ポーランド語はどうやねん
あれがヨーロッパでは最強って聞くんやが？

[766 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:23:41.63 ID:WH9ObZCXa]

>>756
方言の意味がまずその地方でのみ通じる言葉やから和製英語は日本でのみ通じる英語なんや

[767 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:23:43.13 ID:V3m7Oq3p0]

たまに日本語の文法はそんなに難しくないとかいう謎の勢力おるけど
日本語ネイティブのワイですら中学生時代サ行変格活用とか上一段活用とかで苦労したのに
外人の立場で日本語の用言の活用覚えるの考えただけで発狂しそうや
日本におる外人はほんまに尊敬する

[768 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:23:57.69 ID:Di6+KiFzd]

>>758
海外のスポーツ中継やその間のCM見てると台湾含め中国語圏はいつ聞いても慣れんわ
別に無理ってほどじゃないが

[769 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:24:11.97 ID:RJ9JwgRF0]

>>763
futonやtunamiは英語だってワイはいってるんやで
日本語の英語方言なんかではないよね

[770 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:24:23.14 ID:PyMY+G6V0]

3月1日は日曜日で祝日、日本では晴れの日でした←これ外人読めないらしい

[771 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:24:23.76 ID:odmihhLuM]

>>758
やっぱあるんや
それでいうとロシア語はなんか無理やなワイは

[772 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:24:33.39 ID:LRoIOmdS0]

https://i.imgur.com/fXolnTp.png
https://i.imgur.com/0S7FQZG.jpg
https://i.imgur.com/ZlmmKM4.jpg
https://i.imgur.com/DLfq1g0.jpg

[773 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:24:43.33 ID:kcUJ/ZxoH]

>>767
長く使ってるからなんとなく使えてるだけよな

[774 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:24:51.44 ID:RJ9JwgRF0]

>>766
違うよ
英単語由来する外来語にすぎない

[775 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:24:54.53 ID:7KN9Ln7b0]

伯父叔父伯母叔母

[776 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:24:56.00 ID:LK6VsiZ1a]

>>730
アホなん？
難易度が高かろうと低かろうと母国語なら使えて当然やろ、なんでそれでホルホルなんや

[777 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:25:28.41 ID:H2qJEfxa0]

英語話者はやろ
文法が共通する韓国人や漢字が共通する中国人なら楽そうやな

[778 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:25:45.82 ID:E9a9uwSZ0]

>>766
御託はええからお前以外でそういう定義してる奴紹介してよ

[779 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:25:58.33 ID:bQRryvy3d]

>>767
あいつらも文法マスターしてる奴らは少数やで
外人に見習うべき所は細かいことはさておき丸ごと覚えてガンガン使うことに躊躇ない所や

[780 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:26:18.05 ID:r2Ihh38nd]

でもバイト先の外人とか割と日本語ペラペラだよな
その能力があるのになんでバイトやっとるん

[781 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:26:24.19 ID:Xs+NpJpFM]

>>777
日本人がちうごく語習うときは同じ漢字で違う意味やと逆に頭バグるからむずそう

[782 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:26:28.64 ID:r5qkbsJia]

>>774
その外来語の意味が変化したり新しい使い方が日本で広まったんやろ？
それが方言やねん

[783 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:26:35.84 ID:I8S6oen80]

>>780
学生でしょ

[784 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:26:49.41 ID:lpIxWDFt0]

>>777
共通してねえんだよなあ
繁体字はそれなりに機会あるから読める人多いみたいだけど

[785 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:27:10.38 ID:XXkftGVuM]

>>758
ワイはフランスの実況がなんか無理やわ
実況って基本早口やから何故かフランスだけすげー不快感ある
不思議なもんや

[786 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:27:20.38 ID:9n3WFbbr0]

そんな日本にやってきて意思疎通して仕事してるグエンってマジでエリートだろ

[787 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:27:27.78 ID:RJ9JwgRF0]

>>782
外来語の意味の変化をもとの言語の方言として捉えるって主張があるならそのソースを示してよ

[788 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:27:32.37 ID:edKVISTCa]

これ逆に言えば日本人が英語を習得するのも難しいと言えるんじゃね
真逆の文法なわけだし
それなのに敗戦国というだけで必死こいて英語勉強しないといけないとか悲しすぎるだろ
英語圏の連中はもちろん日本語なんて勉強しないわけで、むしろ「なんでイエローモンキーは英語を話せないんだい？」みたいなノリだから

[789 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:27:36.69 ID:Di6+KiFzd]

日本語は方言(役割語も含む)、時代言葉(古代語、大和語、江戸言葉)、公用語(侍言葉)、古代渡来語、漢字とかが現在ぜーんぶ同じ時系列に乗っかってる感じがする
わかりにくいのはそのせいや

[790 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:27:48.74 ID:Zm9BmC200]

日本語は同じ母音が続きまくってもあんま違和感ないのが特殊なんだと
「法王の鳳凰を覆う方法を追おう」
入力するならouou…になるけど実際喋ってたらo-o-…やからな
これがめちゃくちゃ馴染まないらしい

[791 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:27:52.16 ID:G6nimWTMa]

>>778
人を紹介するの？
こういう場合人より辞書見た方がええで

[792 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:27:52.61 ID:bQRryvy3d]

>>769
テンションも国語辞書に載ってるね

[793 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:28:04.17 ID:ErfqJ/uNd]

日本語ってほんまクソでしか無いと思うわ

[794 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:28:04.21 ID:6ujtEHVsr]

>>782
毎レス飛行機飛ばしてるって自信のなさの表れだよね

[795 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:28:26.63 ID:kcUJ/ZxoH]

日本語も常用と文芸用で分けたらええんちゃうかな
常用だけ覚えたら日常会話は出来るって感じで
現状フリーダム過ぎてあかんやろ

[796 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:28:28.91 ID:NxFjHBu90]

>>788
せやで
世界でトップクラスに英語の習得に苦労するのが我々日本人てことや

[797 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:28:36.84 ID:PyMY+G6V0]

ちなみに日本人より日本人らしい外人はスパイらしいで

[798 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:28:43.56 ID:RJ9JwgRF0]

>>792
お前ワイが言ってること理解してるか?
気分の浮き沈みの意味でのテンションは日本語であって
英語の方言なんかではないやろ

[799 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:29:15.51 ID:80ONaX3o0]

TOEICって実際どうなん役に立つんか？

[800 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:29:16.16 ID:lpIxWDFt0]

>>797
デーブもスパイでええか?

[801 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:29:42.63 ID:E9a9uwSZ0]

>>791
辞書をお前が勝手に間違えて解釈してるだけじゃん　世界でお前だけしかそんな主張してないよ

[802 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:29:43.90 ID:rjvWY128a]

>>790
漢字使わないと日本人でもキモイわな
おうおうみたいなのは
結局入口で躓くやつ