【朗報】日本語、やはり世界一難しい言語だった

[1 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 15:22:42.70 ID:o+NM640w0]

お前らも使いこなせてないもんな
https://i.imgur.com/zSSU7nL.jpg
https://i.imgur.com/YO3eKeM.png

[753 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:20:09.46 ID:M/6QuOyp0]

>>743
漢検一級レベルとかならあれやけど漢字なら字面から予測ある程度できるやろ
英語とかは文字だけあってもちゃんと調べないとわからん

[754 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:20:34.15 ID:DJKrCB/fr]

>>747
飛行機とばすなて

[755 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:20:34.86 ID:kcUJ/ZxoH]

平安時代あたりに自由形が流行りすぎたんかな
文法も適当過ぎる

[756 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:21:04.60 ID:RJ9JwgRF0]

>>752
外来語の単語の意味的変化をもとの言語の方言として捉えるって言説があるなら知りたいからなんかソースみせてよ

[757 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:21:11.31 ID:NxFjHBu90]

>>749
自然に出来た文字やなくてなんちゃら国王が作らせた文字のはずなのに
なんでこんな紛らわしくてめんどいんやろなタイ文字…

[758 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:21:32.68 ID:YsOOGcNt0]

>>721
ワイはスポーツよく見るけどスペイン語聴いてるのほんま無理やし人それぞれ嫌な発音とかあるよな

[759 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:22:07.21 ID:Di6+KiFzd]

>>757
そう考えるとハングルってめっちゃソステマチックやわ

[760 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:22:18.41 ID:MP7jYH7Ya]

外国人にはちょっと難しいどすな

[761 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:22:35.36 ID:Di6+KiFzd]

システマチックや
なんやこの誤字

[762 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:23:01.94 ID:2MP92HjmH]

>>753
日本人じゃないねキミ

[763 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:23:05.14 ID:bQRryvy3d]

>>700
いやネイティブ用の英英辞書にも乗ってる立派な英語やけど？

[764 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:23:13.14 ID:Xs+NpJpFM]

和製英語が方言になるのは日本人が英語話者である場合やろ
当然日本人は英語を話す民族やないから方言なわけない

[765 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:23:15.91 ID:x5ikajGa0]

ポーランド語はどうやねん
あれがヨーロッパでは最強って聞くんやが？

[766 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:23:41.63 ID:WH9ObZCXa]

>>756
方言の意味がまずその地方でのみ通じる言葉やから和製英語は日本でのみ通じる英語なんや

[767 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:23:43.13 ID:V3m7Oq3p0]

たまに日本語の文法はそんなに難しくないとかいう謎の勢力おるけど
日本語ネイティブのワイですら中学生時代サ行変格活用とか上一段活用とかで苦労したのに
外人の立場で日本語の用言の活用覚えるの考えただけで発狂しそうや
日本におる外人はほんまに尊敬する

[768 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:23:57.69 ID:Di6+KiFzd]

>>758
海外のスポーツ中継やその間のCM見てると台湾含め中国語圏はいつ聞いても慣れんわ
別に無理ってほどじゃないが

[769 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:24:11.97 ID:RJ9JwgRF0]

>>763
futonやtunamiは英語だってワイはいってるんやで
日本語の英語方言なんかではないよね

[770 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:24:23.14 ID:PyMY+G6V0]

3月1日は日曜日で祝日、日本では晴れの日でした←これ外人読めないらしい

[771 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:24:23.76 ID:odmihhLuM]

>>758
やっぱあるんや
それでいうとロシア語はなんか無理やなワイは

[772 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:24:33.39 ID:LRoIOmdS0]

https://i.imgur.com/fXolnTp.png
https://i.imgur.com/0S7FQZG.jpg
https://i.imgur.com/ZlmmKM4.jpg
https://i.imgur.com/DLfq1g0.jpg

[773 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:24:43.33 ID:kcUJ/ZxoH]

>>767
長く使ってるからなんとなく使えてるだけよな

[774 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:24:51.44 ID:RJ9JwgRF0]

>>766
違うよ
英単語由来する外来語にすぎない

[775 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:24:54.53 ID:7KN9Ln7b0]

伯父叔父伯母叔母

[776 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:24:56.00 ID:LK6VsiZ1a]

>>730
アホなん？
難易度が高かろうと低かろうと母国語なら使えて当然やろ、なんでそれでホルホルなんや

[777 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:25:28.41 ID:H2qJEfxa0]

英語話者はやろ
文法が共通する韓国人や漢字が共通する中国人なら楽そうやな

[778 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:25:45.82 ID:E9a9uwSZ0]

>>766
御託はええからお前以外でそういう定義してる奴紹介してよ

[779 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:25:58.33 ID:bQRryvy3d]

>>767
あいつらも文法マスターしてる奴らは少数やで
外人に見習うべき所は細かいことはさておき丸ごと覚えてガンガン使うことに躊躇ない所や

[780 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:26:18.05 ID:r2Ihh38nd]

でもバイト先の外人とか割と日本語ペラペラだよな
その能力があるのになんでバイトやっとるん

[781 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:26:24.19 ID:Xs+NpJpFM]

>>777
日本人がちうごく語習うときは同じ漢字で違う意味やと逆に頭バグるからむずそう

[782 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:26:28.64 ID:r5qkbsJia]

>>774
その外来語の意味が変化したり新しい使い方が日本で広まったんやろ？
それが方言やねん

[783 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:26:35.84 ID:I8S6oen80]

>>780
学生でしょ

[784 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:26:49.41 ID:lpIxWDFt0]

>>777
共通してねえんだよなあ
繁体字はそれなりに機会あるから読める人多いみたいだけど

[785 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:27:10.38 ID:XXkftGVuM]

>>758
ワイはフランスの実況がなんか無理やわ
実況って基本早口やから何故かフランスだけすげー不快感ある
不思議なもんや

[786 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:27:20.38 ID:9n3WFbbr0]

そんな日本にやってきて意思疎通して仕事してるグエンってマジでエリートだろ

[787 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:27:27.78 ID:RJ9JwgRF0]

>>782
外来語の意味の変化をもとの言語の方言として捉えるって主張があるならそのソースを示してよ

[788 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:27:32.37 ID:edKVISTCa]

これ逆に言えば日本人が英語を習得するのも難しいと言えるんじゃね
真逆の文法なわけだし
それなのに敗戦国というだけで必死こいて英語勉強しないといけないとか悲しすぎるだろ
英語圏の連中はもちろん日本語なんて勉強しないわけで、むしろ「なんでイエローモンキーは英語を話せないんだい？」みたいなノリだから

[789 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:27:36.69 ID:Di6+KiFzd]

日本語は方言(役割語も含む)、時代言葉(古代語、大和語、江戸言葉)、公用語(侍言葉)、古代渡来語、漢字とかが現在ぜーんぶ同じ時系列に乗っかってる感じがする
わかりにくいのはそのせいや

[790 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:27:48.74 ID:Zm9BmC200]

日本語は同じ母音が続きまくってもあんま違和感ないのが特殊なんだと
「法王の鳳凰を覆う方法を追おう」
入力するならouou…になるけど実際喋ってたらo-o-…やからな
これがめちゃくちゃ馴染まないらしい

[791 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:27:52.16 ID:G6nimWTMa]

>>778
人を紹介するの？
こういう場合人より辞書見た方がええで

[792 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:27:52.61 ID:bQRryvy3d]

>>769
テンションも国語辞書に載ってるね

[793 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:28:04.17 ID:ErfqJ/uNd]

日本語ってほんまクソでしか無いと思うわ

[794 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:28:04.21 ID:6ujtEHVsr]

>>782
毎レス飛行機飛ばしてるって自信のなさの表れだよね

[795 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:28:26.63 ID:kcUJ/ZxoH]

日本語も常用と文芸用で分けたらええんちゃうかな
常用だけ覚えたら日常会話は出来るって感じで
現状フリーダム過ぎてあかんやろ

[796 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:28:28.91 ID:NxFjHBu90]

>>788
せやで
世界でトップクラスに英語の習得に苦労するのが我々日本人てことや

[797 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:28:36.84 ID:PyMY+G6V0]

ちなみに日本人より日本人らしい外人はスパイらしいで

[798 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:28:43.56 ID:RJ9JwgRF0]

>>792
お前ワイが言ってること理解してるか?
気分の浮き沈みの意味でのテンションは日本語であって
英語の方言なんかではないやろ

[799 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:29:15.51 ID:80ONaX3o0]

TOEICって実際どうなん役に立つんか？

[800 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:29:16.16 ID:lpIxWDFt0]

>>797
デーブもスパイでええか?

[801 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:29:42.63 ID:E9a9uwSZ0]

>>791
辞書をお前が勝手に間違えて解釈してるだけじゃん　世界でお前だけしかそんな主張してないよ

[802 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:29:43.90 ID:rjvWY128a]

>>790
漢字使わないと日本人でもキモイわな
おうおうみたいなのは
結局入口で躓くやつ

[803 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:29:53.53 ID:x5Yjvlrf0]

にわにわにわにわとりがいる

[804 それでも動く名無し 転載ダメを消してはダメ改変もダメ 2022/09/15(木) 17:30:17.94 ID:xGSDA1+I0]

>>491
10まで知ってれば困らんだろ

[805 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:30:22.71 ID:mQF+sEl9M]

英語は英語で単語のバリエーション豊富すぎん？
似たような意味の単語が多くてそれぞれの使い分け方が全く分からん

[806 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:30:49.29 ID:WIrR4+L/0]

>>800
もうちょい他の人にしてくれんかな

[807 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:30:51.60 ID:8jHMRF5br]

>>758
ワイは女が話す韓国語がきつい
男は低く話すけど女はヨーの発音が嫌やな

[808 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:30:52.09 ID:H2qJEfxa0]

>>784
程度の話だってぐらい分かるやろ

[809 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:31:09.93 ID:WO4DgPnBa]

>>799
就活に

[810 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:31:18.93 ID:gGGBBp9FM]

>>790
ほーおーのほうおーをおーうほーほーをおおー

[811 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:32:03.87 ID:6ZNN5gCdd]

日本語って難しいというよりややこしいだけやろ

純粋な複雑さという意味での難しさなら英語の方が圧倒的に難しい

[812 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:32:05.27 ID:I7olDmoDa]

>>796
英語がグローバルスタンダードとかほんと腹立つわ
それなのに日本人はまったく怒らず英語かっけーみたいなノリだし
俺らは敗戦国としてめっちゃ苦労してるやんっていう
時間も大量に無駄にしてるし

[813 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:32:13.28 ID:I8S6oen80]

海外の英語の授業とか初回から喋ってたりするよな
日本はなんであれやらんの？

[814 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:32:19.80 ID:1fm55ZZ/a]

>>801
方言で調べたらまず出てくる意味を見ればいい

[815 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:32:23.45 ID:3DMB5e2A0]

明日、今日、昨日、20歳

こいつら基本の言葉なのに
読みにくすぎるよ

[816 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:32:46.75 ID:BOoKOfML0]

>>243
それこそが言語の目的なのに端折ってどうすんねん

[817 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:32:47.64 ID:lpIxWDFt0]

>>813
教師がね

[818 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:32:49.25 ID:RJ9JwgRF0]

>>813
小学生の英語とかだと英語の挨拶とかからやるやろ

[819 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:33:17.00 ID:NxFjHBu90]

>>807
ワイは逆やなー
おっさんおばさんの韓国語はやかましいけどアイドルみたいな若い女の子のは柔らかい感じで好きやわ

[820 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:33:26.00 ID:mQF+sEl90]

カタカナひらがな漢字てガイジだよな

[821 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:33:42.57 ID:vRv4pGPsr]

>>596
謝謝茄子はインム知らない中国人にもなんとなく伝わるらしいな

[822 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:33:43.41 ID:LQHBDM/b0]

>>573
生る…？🤔

[823 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:33:51.26 ID:bQRryvy3d]

>>798
>>700でfutonは英語化した日本語と言っておきながら
>>769で futonや tsunamiは英語とかどっちやねん😅

[824 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:34:01.65 ID:FFr+guuL0]

>>815
上手 下手とかもひどい

[825 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:34:04.97 ID:I8S6oen80]

>>818
でも中学では日本語オンリーになるよな

[826 それでも動く名無し 転載ダメを消してはダメ改変もダメ 2022/09/15(木) 17:34:05.43 ID:xGSDA1+I0]

女の中国語を聞くと勃起する体になった

[827 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:34:20.94 ID:L7SO3AQGa]

カタカナが不要なんじゃね
もう手遅れだけどカタカナなしで日本語の中にappleとか登場させてたらカタカナ英語無かったかもしれん
訛りは当然あっても

[828 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:34:26.91 ID:kcUJ/ZxoH]

>>811
文法が適当過ぎる
変化形多過ぎるし法則性も掴みにくい
頭の中で漢字変換しないと単語も意味わからんの多いしな

[829 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:34:27.79 ID:9xtdOem6a]

>>812
でも敗戦国やのに母国語だけで何不自由無く死ぬまで生活できるんやで
まだ恵まれてる方や

[830 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:34:29.24 ID:0dV5UfS60]

日本語は1つ1つの要素を深く考えたら負けや
定型文で覚えてけ

[831 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:34:33.83 ID:N0hqjg5q0]

論理的な言語やないよな

[832 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:34:39.59 ID:ylrAfRG20]

アラビア語定期

[833 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:35:30.03 ID:E9a9uwSZ0]

>>814
だからお前が辞書も想定してないありえない解釈してるだけなんだって　誰でもいいからお前の解釈前提で書いてる論文でももってこいよ

[834 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:35:35.46 ID:RJ9JwgRF0]

>>823
英語になった日本語由来の単語って言えばよかったか
だからfutonは英語やで
逆にテンションは日本語
これで理解してもらえる?

[835 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:36:05.49 ID:I8S6oen80]

英語教師って英語喋れんのか？

[836 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:36:25.05 ID:NxFjHBu90]

>>827
英語の発音調べないと発音わからへんから成り立たんやろ
初見の単語を読めへん
外来語を自国の文字で表記するなんて他の国でもやっとるし

[837 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:36:25.31 ID:3DMB5e2A0]

意味ほぼ同じ漢字の使い分けいらんやろ
減らせや

[838 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:36:28.07 ID:58rmHhT4r]

英語から遠いだけやろ

[839 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:37:16.66 ID:KeLNobzYa]

>>829
それはそう
だから日本語を大切にした方がよくね？
大多数の日本人は中学高校で無駄に英語勉強してるけど英語なんか一切喋れないし文法もほとんど理解してない
一体なんのために時間を費やしてるのかって思うわ
むしろ日本語力をもっと深めた方が生産性が上がりそうだし豊かな国になるんじゃないかとすら思う

[840 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:37:18.38 ID:owB0vy200]

>>835
正直英語出来なくても取れるからな
自分で真面目に勉強してない人は喋れんやろな

[841 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:37:32.96 ID:JKOFpUNVK]

正直Eテレのハングルナビは秀逸
いまのところ鼻音化以外ついていけてるし再放送も楽しみ

[842 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:37:38.02 ID:9xtdOem6a]

>>835
ワイは英語喋れる先生しか知らんけど喋れへん英語教師おるん？

[843 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:37:41.18 ID:GgKw2l6yM]

日本語しか喋れん奴らが何戯言喋ってんねん

[844 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:38:16.42 ID:I8S6oen80]

>>842
ワイの知ってる教師は喋ってるところ見たことない

[845 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:38:23.56 ID:ubIHfyAy0]

なら日本人からしたら英語が1番難しいのか？

[846 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:38:23.92 ID:wQ6foLeF0]

音楽記号が一番難しそうやわ

[847 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:38:43.70 ID:x5Yjvlrf0]

ひらがなって文字と認識するのに時間かかりそう

[848 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:38:59.16 ID:WIrR4+L/0]

>>841
鼻音難しい
韓国語ちゃうけど

[849 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:39:02.17 ID:Di6+KiFzd]

>>837
どっちかといえば意味も読みも違うのを同じ漢字に担わせてるのを解消したほうがええんちゃうか
例えば日はひ陽(sun)とにち日(day)に分けるとか

[850 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:39:04.33 ID:LEbmoE9w0]

ネトウヨ調べか

[851 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:39:08.02 ID:GgKw2l6yM]

>>845
せやで相対的な話や
言語同士が遠いか近いかで習得難易度は変わる

[852 それでも動く名無し 2022/09/15(木) 17:39:12.37 ID:lpIxWDFt0]

>>845
ラテン語とかちゃうの