記者がゲレーロの発言を記事にする
↓
イッチが誇張する
↓
記事が誤訳したと思い訂正する
↓
やっぱりイッチが正しいとなる